Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GUASTO
Apri Voce completa

pag.694


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
» GUASTO
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GUASTO.
Definiz: Sust. Devastazione, Danno, Rovina. Lat. vastatio, depopulatio. Gr. πόρθησις, ἀνάστασις.
Esempio: G. V. 4. 22. 1. Fece gran guasto alla detta cittade.
Esempio: E G. V. 9. 300. 1. L'oste della Chiesa, essendo sparti al guasto ec. furo sconfitti.
Esempio: M. V. 9. 55. Sì per lo guasto delle case loro, che si contenieno nel luogo, ove s'edificava lo specchio della miseria.
Esempio: Cavalc. Med. cuor. E questo è per le molte spese, e condennagioni, e danni, e guasti, che escono delle guerre.
Esempio: Vit. SS. Pad. S'apparecchiavano sforzatamente di venire addosso a quella cotale terra, dove ella stava, per offendere gli uomini, e far lor guasto per certa convenzione, che avieno insieme.
Definiz: §. I. Menare a guasto, Mettere ec. a guasto, o Dare il guasto; vagliono Guastare, Sperperare. Lat. vastare, depopulari. Gr. πορθεῖν.
Esempio: Libr. Dic. div. Ma ora apertamente intendi, e vuogli menare a guasto, e a morte tutto 'l comune.
Esempio: Sallust. Catell. R. E noi consoli sostegniamo Catellina, che tutta la terra disidera di mettere a guasto.
Esempio: Tac. Dav. stor. 4. 339. Comandò ad ogni vicino dare il guasto agli Ubii, e Treveri.
Esempio: Fir. As. 275. Or gli toglieva i buoi, or gli dava il guasto alle biade.
Definiz: §. II. Non far troppo guasto, o Non far guasto d'una cosa, o simili; vale Non mangiar molto, o Non mangiar molto d'una cosa, Non se ne servire, nè curarsene più che tanto. Lat. non appetere, negligere. Gr. ὀλιγωρεῖν, καταμελεῖν.
Esempio: Bern. rim. 1. 19. Dioscoride, Plinio, e Teofrasto Non hanno scritto delle pesche bene, Perch'e' non ne facevan troppo guasto.
Esempio: Varch. rim. burl. 36. O allora io ne fo l'orribil guasto (parla de' peducci)
Esempio: Malm. 7. 78. Dove il padron, che intende fare a pasto, Trova gran roba per parer garbato, Ch'ei tien, ch'a far non abbian troppo guasto.