Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . TALE. Apri Voce completa pag.871 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. TALE. Dizion. 2 ° Ed. A TALE Dizion. 1 ° Ed. A TALE Dizion. 1 ° Ed. » TALE. Dizion. 3 ° Ed. A TALE Dizion. 3 ° Ed. TALE. Dizion. 4 ° Ed. A TALE Dizion. 4 ° Ed. TALE.

TALE. Definiz: Relativo di qualità, e corrisponde a QUALE. Lat. talis. Esempio: Bocc. nov. 94. 4. Il quale fu tale, e di tanta forza. Esempio: E Bocc. g. 3. f. 17. Tale, qual tu l'hai, cotale la dì. Esempio: Dan. Purg. 28. Che tenevam bordone alle sue rime Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pinéta. Esempio: Petr. Son. 9. Onde tal frutto, e simile si colga. Esempio: Bocc. nov. 32. 8. Non sono le mie bellezze da lasciare amare ne da tale, ne da quale [cioè ne da questo, ne da quello, o da ognuno] Definiz: ¶ Per talmente. Esempio: Bocc. nov. 79. 26. Io fo boto, ch'io mi tengo a poco, ch'io non ti do tale in su la testa, che 'l naso ti caschi nelle calcagna. Esempio: E Bocc. nov. 73. 16. Io gli darei tale di questo ciotto nelle calcagna. Definiz: ¶ Condursi a tale, giugnere a tale, cioè: condursi a tal termine, e denota miseria. Esempio: Petr. canz. 31. 1. A tal son giunto, Amore. Esempio: E Petr. son. 87. Ivi m'acqueto, e son condotto a tale.