1)
Dizion. 5° Ed. .
BOTTE
Apri Voce completa
pag.243
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
BOTTE. | Definiz: | Sost. femm. Vaso di legname di forma cilindrica, alquanto più corpacciuto nel mezzo che nelle testate, ad uso di conservarvi per lo più il vino ed altri liquori. |
Dal basso lat. butta o buttis, basso greco βοῧττις. – | Esempio: | Vill. G. 424: Mettendosi innanzi botti vote, combattendo co' nemici manescamente ec. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 3, 228: Domine, falla trista, chè ella non diede al prete del vino della botte di lungo il muro. |
| Esempio: | Red. Lett. 3, 114: Quando si vuol cavare un poco di vino dalla botte piena, tanto si può cavare dalla cannella, dal cannellino, dal cocchiume o da qual si sia altro foro. |
| Esempio: | Crudel. Rim. 50: Scendon le scale, giungono in cantina, Contan le botti piene, indi rimontano, E finalmente arrivano in cucina. |
| Definiz: | § I. Serve anche a contenere e trasportare alcuni generi di mercanzia, come zucchero e altri. – |
| Esempio: | Pegolott. Prat. Merc. 155: Pepe, incenso, e gengiovo, e polvere di zucchero in casse o in botte ec. |
| Esempio: | E Pegolott. Prat. Merc. appr.: Allume in botti o in sacca, e cenere gravella in botte o in sacca ec. |
| Definiz: | § II. Botte, termine di Marina, lo stesso che Tonnellata. – |
| Esempio: | Bemb. Stor. 1, 146: Seguiva.... una nave lunga, non sì veloce.... come le galee sono, ma più alta e più larga,.... di botte d'intorno a secento. |
| Esempio: | E 188: Nave armata di soldati e d'artiglierie e d'ogni altra cosa da guerreggiare fornitissima, di tenuta di botti più di trecento. |
| Definiz: | § III. Botte, usasi anche per Bottaccio o Margone. E termine d'Idraulica, vale Condotto che passa sotto l'alveo di un canale o di un fiume, per condurre gli scoli della campagna, così detto per esser coperto di una volta a foggia di botte. – |
| Esempio: | Castell. Acq. corr. 173: Il condotto di Santa Bianca e il canalino di Cento anch'essi.... per due botte sotterranee possono scolare senz'alcun danno dove scolano al presente. |
| Esempio: | Guglielmin. Nat. Fium. 287: Se la medesima fabbrica porterà l'acqua sotto il fondo di un altro fiume o canale che pure abbia l'alveo suo formato di terra, allora si chiama botte sotterranea. |
| Esempio: | Perell. Relaz. idr. 221: I quali [scoli] per canale fatto a posta, attraversando con botti murate i letti dei torrenti, vanno a scaricarsi nel fosso. |
| Definiz: | § IV. A botte, posto avverbialm., è termine d'Architettura; lo stesso che A mezza botte. – |
| Esempio: | Sien. Marian. 85: È una volta a botte, e non v'è nessuno spiraglio. |
| Esempio: | Mascher. Equil. Volt. Pref. 30: Non si può già in tale proposito impiegare lo stesso metodo che si usa cogli archi e colle volte a botte. |
| Definiz: | § V. A mezza botte, termine d'Architettura, dicesi delle Volte e simili, che formano una metà di cerchio. – |
| Esempio: | Bald. Pros. 552: S'entra.... in un vestibolo o andito di proporzionata larghezza e lunghezza, e molto alto, con la volta a mezza botte. |
| Esempio: | Baldin. Vocab. Dis. 182: Volte, alcune coperture d'edificj: sono di più sorte, altre che chiamano a mezza botte, altre a spigoli.... Le volte a mezza botte, siano di che lunghezza o larghezza si vogliano, sempre si posano sopra piante di quattro angoli. |
| Esempio: | Targ. Viagg. 12, 297: La difformità più notabile è nella volta, la quale è tirata avanti a mezza botte, colla schiena paralella al pavimento. |
| Definiz: | § VI. Botte che non s'empie, dicesi familiarmente di persona che abitualmente mangia e beve moltissimo. – |
| Esempio: | Salvin. Disc. 3, 135: Botte che non s'empie, si dice di que' che mangiano e beono a crepapelle; il che da noi per similitudine si dice Imbottare. |
| Definiz: | § VII. Dare un colpo al cerchio e uno alla botte, o un colpo sul cerchio e uno sulla botte, dicesi figuratam. Del dare la ragione e il torto un poco a una parte e un poco all'altra; ed anche dell'approvare e favorire una opinione, un parere e simili, ed ora il suo contrario. – |
| Esempio: | Gell. Capr. Bott. 106: L'altra [setta] è di quegli che hanno tenuto che io abbia origine insieme col corpo, della quale fu capo Aristotile co i suoi Peripatetici; ancora che egli non parlasse in modo che si possa chiaramente cavare da le sue parole s'egli mi tiene immortale o mortale, ma va dando un colpo quando in sul cerchio e quando in su la botte. |
| Esempio: | Varch. Ercol. 20: Sono oltre ciò non pochi, i quali pigliandosi giuoco delle contese e travagli altrui,.... danno per mettergli al punto ora un colpo al cerchio, e ora uno alla botte; e quelli che non possono all'asino, usano di dare al basto. |
| Esempio: | Allegr. Rim. Lett. 251: Vo per questo, come si dice, dando un colpo al cerchio e uno alla botte; non gli avendo colà dove mi par che gli occorra un rispetto al mondo. |
| Esempio: | Dat. Lett. 130: Il meglio che si può è dare, come si dice, un colpo al cerchio e uno alla botte,.... vietando per ora il ridicolo mal collocato,.... e ammettendolo e tollerandolo posto con giudicio a tempo e luogo. |
| Esempio: | Panant. Poet. Teatr. 9: E s'io do un colpo al cerchio, uno alla botte, Dalle due parti mi fo avere in tasca. |
| Definiz: | § VIII. Dicesi anche di Chi tiri innanzi più faccende a un tempo, quando l'una e quando l'altra. |
| Definiz: | § IX. Far legno o legname da botte, si disse per Accostarsi molto da presso. – |
| Esempio: | Lipp. Malm. 6, 26: La donna che più là facea la scorta,.... Vedendo che la bestia, come morta Sdraiata dorme, e russa com'un orso, Legno da botte fa verso la porta; E poi (bench'ella fosse alquanto stracca) Dà una corsa, e in Dite anch'ella insacca. |
| Esempio: | Not. Malm. 2, 463: Far legname da botte, vuol dire accostarsi; perchè le doghe e l'altre parti del legname da botte son lavorate in modo che si compaginano ed uniscono quanto ognuno sa. |
| Definiz: | § X. E per similit. si disse Stare intorno ad alcuno importunandolo; Stargli, come dicesi ora, stare ad alcuno alle costole. |
| Esempio: | Buomm. Cical. 56: Me ne andrò un po' da' Provveditori, e facendo legname da botte, vedrò se colla mia improntitudine io potessi spiccarne un po' di pusigno. |
| Definiz: | § XI. Fare il sedil di botte o Mettersi per sedil di botte, vale figuratam. Sottoporsi ad ogni disagio in servigio altrui. – |
| Esempio: | Nell. Iac. Vecch. 2, 14: Ecco qua ancora il signore Strinato, che mi ha favorito con tanta bontà ancor esso.... S. Io non farei mai abbastanza quando mi mettessi per sedile di botte per lei. |
| Esempio: | E Nell. Iac. Serv. 3, 20: Il sig. Leandro è un galantomone,.... e farebbe il sedil di botte per la vostra persona. |
| Definiz: | § XII. Fare il sedile di botte, vale anche Starsene fermo in un luogo senza far nulla. Oggi più comunemente dicesi Fare il piuolo. – |
| Esempio: | Fag. Comm. 3, 158: Ed io che sto più a far sedile di botte?.... La meglio ch'io possa fare è che io mi prevalga di questo uscio segreto, e per quel vicolo me la faccia speditamente a casa del padrone. |
| Definiz: | § XIII. Dicesi in proverbio La botte dà del vin che ha, ed anche La botte non dà, o non getta, se non del vino ch'ell'ha; e vale: Ciascuno fa azioni conformi a se stesso; e pigliasi sempre in cattivo significato. – |
| Esempio: | Firenz. Comm. 1, 387: La botte non getta mai se non del vin ch'ell'ha. |
| Esempio: | Bonc. Disc. pol. 12: Però la botte, secondo il proverbio, dà del vino che ella ha; nè il nesto di mala sorte fa buon frutto. |
| Esempio: | Monet. Poes. 234: Solo del vin ch'ell'ha suol dar la botte, Nè tutt'oro non è ciò che riluce. |
| Definiz: | § XIV. Volere la botte piena e la moglie briaca o Pigliare la botte piena e la moglie briaca, dicesi proverbialmente Del volere gran comodo senza alcun incomodo, gran vantaggio senza rischio o fatica. – |
| Esempio: | Pataff. 9: La botte piena e la moglie ebra piglia. |
|