Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
CAVALLO
Apri Voce completa

pag.306


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» CAVALLO
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CAVALLO.
Definiz: Animal notissimo. Latin. equus.
Esempio: Cr. 9. pr. 4. Infra tutti gli animali si giudica, che 'l cavallo sia più nobile, e più necessario, così a' Re, e agli altri Principi nel tempo della guerra, e della pace.
Esempio: E Cr. lib. 9. 6. 9. Alcuni cavalli si diputano a vettúra, alcuni a coprire, alcuni a correre, altri al carro, i quali diversamente si deono addottrinare a' loro uficj.
Esempio: Boc. Nov. 7. 4. E oltr'a ciò consumarsi nell'albergo co' suoi cavalli.
Esempio: E Bocc. Nov. 62. 12. In quella guisa, che negli ampi campi gli sfrenati cavalli, e d'amor caldi, le cavalle di Partia assaliscono.
Esempio: E Bocc. Nov. 99. 7. Come smontati furono, i cavalli adagiarono.
Esempio: Dan. Inf. 26. Quando i cavalli al Cielo erti levarsi.
Esempio: E Dan. Inf. di sotto. L'aguato del caval, che fe la porta, Ond'uscì de' Romani il gentil seme.
Esempio: Petr. Cap. 7. Questi fu quel, che ti rivolse, e strinse Spesso, come caval fren, che vaneggia.
Esempio: Cr. 5. 24. 2. Mischiando colla terra sterco di cavallo.
Esempio: Franc. Barb. 125. Perchè spesso videno Cavall'uman divenuto restío, Se forse il tratti a maniera del río.
Esempio: Boc. Nov. 89. 2. Per sostentare la vita sua, con una cavalla cominciò a portare mercatanzía in qua, e in la.
Esempio: E Bocc. appresso. Essendo in una sua stalletta allato all'asino suo alluogata la cavalla.
Esempio: Maestr. 2. 27. Che sarà de' barbiéri, e ferratóri de' cavalli?
Esempio: Bern. Orl. 1. 15. 12. A caval non potea già salíre.
Esempio: Bemb. St. 1. 3. Così il Tedesco, ec. di grand'animo anch'egli essendo, scese del cavallo.
Definiz: §. In proverbio.
Esempio: Boc. Nov. 89. 5. Buon cavallo, e mal cavallo vuole sprone: Buona femmina, e mala femmina vuol bastone.
Definiz: §. Conoscere i cavalli alle selle: Far giudicio degli huomini dal vestire.
Definiz: §. Dare un cavallo: Gastigare; perchè i fanciulli si gastigan colle sferzate, faccendogli alzare a cavallo da un'altro.
Esempio: Allegr. 324. Che se noi toccassimo un cavallo a brache calate dagli scolari, ec.
Esempio: Ciriff. Calv. 3. Dicendo e' si vorre' torre una sferza, E la mia figlia mi desse un cavallo.
Definiz: §. Non voler fare il latino a cavallo: Non voler fare le cose in fretta, e ad animo sollevato.
Definiz: §. Tristo a quel cavallo, che tira contro allo sprone: cioè; Tristo a colui, che vuol contrastar con chi può offenderlo.
Definiz: §. Caval donato non si guarda in bocca: La cosa, che non costa, non bisogna così guardarla minutamente. Lat. equi donati non inspiciuntur dentes.
Esempio: Cecch. Dot. Prol. A caval donato, dice il proverbio, non guardare in bocca.
Definiz: §. Far che che sia a cavallo a cavallo: dicesi del Fare una cosa così in fretta, senza essere all'ordine, all'improvviso.
Esempio: Cecch. Esalt. 4. 3. E io lo sentì dir così passando A cavallo a cavallo.
Definiz: §. Lasciarsi levare a cavallo: si dice di Chi leggiermente si muove a credere.
Esempio: Fir. Trin. 2. 1. Uguccione accorgendosi d'esser levato a cavallo, ec. E questo diciamo anche Tirar su.
Definiz: §. Chi ha cavallo in istalla può ire a piede: a Chi per sua volontà lascia di valersi della comodità, ch'e' potrebbe avere.
Definiz: §. Il fatto de' cavalli non istà nella groppiéra: Il fondamento delle cose non consiste nell'apparenza.
Definiz: §. Pascersi come il caval del Ciolle: cioè Di vento.
Esempio: Bellinc. Come il caval del Ciolle oggi mi pasco.
Esempio: Fir. Luc. 3. 4. O quanti, ec. ne sono di questi perdigiorni, ec. che si pascono peggio, che il caval del Ciolle?
Definiz: §. Il cavallo fa andar la sferza: La cosa cammina a rovescio.
Esempio: Cecch. Mogl. 5. 2. Il cavallo avrà a far'andar la sferza.
Definiz: §. Cavallo: per Soldato a cavallo. Lat. eques.
Esempio: Bemb. Stor. 4. 52. Il Senato, ec. avea deliberato, che sette compagnie di cavalli co' loro capi da Brescia richiamati fossero.
Esempio: E Bemb. Stor. 3. 35. Avendo il Capitan generale dell'armata un'huomo a posta con denari mandato a Napoli di Romanía, a far quanti più cavalli potesse in que' luoghi [cioè arrolare più cavallería, che potesse]
Definiz: §. Gente a cavallo, e da cavallo: pur si dice di Soldatesche a cavallo, cavalieri.
Esempio: G. V. 4. 30. 2. E mandovvi il Comun di Firenze, gente d'armi, e a cavallo.
Esempio: Petr. Huom. Ill. Mandata innanzi parte della gente da cavallo ad attizzare i nimici sotto la capitananza di Massinissa.
Definiz: §. Cavallo: per Uno de' pezzi fatto a guisa di cavallo, onde si giuoca a scacchi.
Esempio: Varch. Giuoc. Pitt. In questo giuoco nessuno scacco può saltare, ed andare sopra un'altro, come fa il cavallo negli scacchi.
Esempio: Burch. Rocchi, cavalli, dalfini, e pedíne.
Definiz: §. Cavallo: per l'Onda del mare, o de' fiumi, agitata, e crescente.
Esempio: Guid. Giud. Cavalli del mare da' venti agitati, si sollevano, ec.
Definiz: §. Cavallo: per Quella massa di rena, che si aduna sullo sboccare de' fiumi in mare. Latin. arenae congeries.