Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CELATO. Apri Voce completa pag.735 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. IN CELATO Dizion. 3 ° Ed. CELATO. Dizion. 1 ° Ed. CELATO Dizion. 4 ° Ed. IN CELATO Dizion. 5 ° Ed. » CELATO. Dizion. 4 ° Ed. DI CELATO Dizion. 2 ° Ed. CELATO Dizion. 4 ° Ed. CELATO.

CELATO. Definiz: Partic. pass. di Celare. – Esempio: Passav. Specch. Penit. 77: Quel luogo era ben chiuso e celato da ogni gente. Definiz: § I. E in forma d'Add. Nascosto, Occulto, Segreto. – Esempio: Dant. Conv. 125: La luna.... entrare sotto a Marte dalla parte non lucente, e Marte stare celato tanto che ec. Esempio: Passav. Specch. Penit. 151: Sopra tutte le cose attenda il confessoro di tenere segrete e celate le cose che egli ode in confessione. Esempio: Petr. Rim. 1, 164: Che quant'io parlo è nulla Al celato amoroso mio pensero. Esempio: Bocc. Decam. 2, 37: Pregandolo che questo tenesse celato. Esempio: E Bocc. Decam. 3, 159: Sì era questo suo amor celato, che della sua malinconia niuno credeva ciò essere la cagione. Esempio: Salvin. Disc. 2, 491: Non hanno.... l'amicizie ad essere.... complicità tali, che convenga a tal effetto, come nelle compagnie de' malandrini, stare celati. Esempio: Fiacch. Fav. 1, 79: Oh s'io potessi vivere Tra i rami tuoi celata! Definiz: § II. Alla celata, posto avverbialm., lo stesso che Celatamente, Di nascosto; ma molto meno usato. – Esempio: Rim. Ant. Pucc. A. P. 3, 316: A noia m'è chi, mentre insieme due Istanno ragionando alla celata, E' cura men del terzo che d'un bue. Esempio: Pier. Cron. 62: E allora si discoperse il veleno, Ch'e' Fiorentini avean nel cuore, e l'odiora (gli odj) pessime, che si portavano a la celata. Esempio: Liv. Dec. 2, 358: Si partì di notte alla celata. Esempio: Pitt. B. Cron. 93: A la scoperta e alla celata parlavano, e aoperavano che io fossi condannato. Definiz: § III. Di celato, posto avverbialm., lo stesso che Celatamente, Occultamente. – Esempio: Giamb. Tratt. mor. 269: So bene che ci vieni e vai a tutta tua posta, ma più di celato. Esempio: Strin. Cron. 114: Baldo Marabottini morì a Padova; ed in prima che morisse, di parecchi anni avea fatto testamento di celato. Definiz: § IV. In celato, posto avverbialm., lo stesso che Celatamente, Occultamente, In segreto; ma molto meno usato. – Esempio: Liv. Dec. 1, 264: A niuno si mostravano fieri, nè in celato, nè in aperto. Esempio: E Liv. Dec. 1, 416: Fu fatto grande duolo de' cavalieri in celato e in palese. Esempio: Collaz. SS. PP. 71: Per desiderio di laude umana noi dimostriamo dinanzi ai frati di osservare più istrette cose, che noi non usiamo di fare in celato nelle nostre cellette. Esempio: Ceff. Dicer. 64: Noi non solamente pur una volta abbiamo difeso e mantenuto il vostro onore, e la vostra eccellenzia, e de' vostri predecessori, ma sempre in celato e palese. Definiz: § V. Celato, posto avverbialm., vale Celatamente. – Esempio: Giamb. Etic. Arist. 24: L'uomo che è de grande animo, ama altrui et vuole male altrui manifestamente et non celato.