1)
Dizion. 4° Ed. .
VANO
Apri Voce completa
pag.195
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
VANO.
| Definiz: | Add. Voto, Che non contiene in se cosa alcuna. Lat. vanus, inanis, cassus. Gr.
κενός. |
| Esempio: | Pass. 288. Gli antichi l'appellano vanagloria, cioè cosa vota, chi è detta vana.
|
| Esempio: | Bocc. nov. 58. 5. Ma ella, più, che una canna, vana ec. disse, che ella si voleva
specchiar come l'altre. |
| Definiz: | §. Per metaf. aggiunto a uomo, vale Amator di cose vane, Vanaglorioso, Borioso, Leggieri. Lat.
gloriosus, ambitiosus, ventosus, levis. Gr. ἀλαζών. |
| Esempio: | Pass. 287. Vani sono gli uomini, che desiderano d'avere la vanagloria, ovvero da'
quali altri desidera d'aver gloria. |
| Esempio: | Petr. cap. 1. Fatto Signore, e Dio da gente vana. |
| Esempio: | Lab. 180. Come vana, credo, che spesso vada li scudi, che per le chiese sono
appiccati, annoverando. |
| Esempio: | Cas. lett. 62. Quando io diceva a V. M. che esso era tutto vano, e tutto
leggiere, non me lo voleva credere. |
| Definiz: | §. II. Aggiunto a parole, a concetti, e simili, vale Inutile, Senza sustanzia. Lat. inutilis, futilis. Gr. ἄχρηστος,
μάταιος. |
| Esempio: | Bocc. nov. 92. 7. Ghino, udendo quelle, parte ne lasciò andare, sì come vane, e ad
alcuna assai cortesemente rispose. |
| Esempio: | Petr. son. 1. Tra le vane speranze, e 'l van dolore. |
| Esempio: | E Petr. son. 204. Misero, e pien di pensier vani, e sciocchi. |
| Esempio: | G. V. 5. 21. 1. Ma loro intendimento tosto venne vano. |
| Esempio: | Dant. Inf. 7. Che permutasse a tempo li ben vani Di gente in gente (cioè:
caduchi) |
|