1)
Dizion. 3° Ed. .
DORMIRE
Apri Voce completa
pag.576
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
DORMIRE.
| Definiz: | Pigliare il sonno. Lat. dormire. Usandosi in varie, e diverse maniere, come
mostran gli esempli. |
| Esempio: | Boc. Intr. n. 55. E in questa maniera stettero tanto, che parve tempo alla Reina
d'andare a dormire. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 13. 15. Io vi ti porrò chetamente una
coltricetta, e dormiviti. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 21. 17. Tutto disteso all'ombra d'un mandorlo
dormirsi. |
| Esempio: | Dan. Purg. 9. Quando l'anima tua dentro dormia, Sopra li fiori. |
| Esempio: | Petr. Canz. 4. 6. Com'huom, che tra via dorma, Gittámi stanco sopra l'erba un
giorno. |
| Esempio: | E Petr. Canz. 11. 1. Vecchia oziosa, e lenta Dormirà sempre, e
non fia chi la svegli. |
| Esempio: | E Petr. Son. 86. Ma se in cuor valoroso Amor non dorme.
|
| Esempio: | E Petr. Canz. 26. 1. E desteriasi Amor, là dove dorme.
|
| Esempio: | E Petr. Canz. 9. 3. Ivi senza pensier si adagia, e dorme.
|
| Esempio: | Franc. Barb. 22. Vedendo in questi lochi Parli la lingua, e dorman l'altre membra
[qui per similit. stian ferme] |
| Definiz: | §. Dormir tutti i suoi sonni: Pigliarsi tutte le sue comodità. |
| Esempio: | Bemb. Lett. Se io avessi dormir voluto tutti i miei sonni. |
| Definiz: | §. Il tal'affare dorme, o La tal cosa dorme: vale, Non se ne tratta al
presente. |
| Definiz: | §. Voler dormir sopra che che sia: dicesi fig. Del volervi fare più attenta considerazione;
Applicarvi seriamente. |
| Definiz: | §. Non si può dormire, e far la guardia: cioè In uno stesso tempo non si posson far due cose
contrarie. |
| Definiz: | §. Non dormire: dicesi dello Star vigilante, attendere con diligenza a quello, che si ha in mente,
o fra mano. |
| Esempio: | Boc. Nov. 41. 13. Cimone, il qual non dormiva, il dì seguente col suo legno gli
sopraggiunse. |
| Esempio: | Amet. 20. Ameto, che non dormiva, a più mirabil vista, alzò la testa. |
| Esempio: | G. V. 8. 8. 3. Ma racchetato il romore, alquanti dì appresso, i grandi huomini,
che non dormivano in pensare d'abbattere Giano della Bella. |
| Esempio: | E G. V. 8. 63. 1. Il Re di Francia dall'altra parte non
dormiva, ma con gran sollecitudine, ec. |
| Definiz: | §. Dormir cogli occhi altrui: vale, Riposarsi, e quietarsi d'alcuna cosa in sul sapere, e 'n sulla
diligenzia d'altrui. |
| Definiz: | §. Dormire al fuoco, e Dormir colla fante: Non badare a quel che si doverebbe.
|
| Esempio: | Fir. Trinuz. 1. 2. E io sebbene ho nome il dormi, non dormo al fuoco.
|
| Esempio: | Spor. Gell. 4. 6. Tu hai tanti nimici, che e' non bisogna dormire al fuoco, a
scamparti dalle mani loro. |
| Definiz: | §. Dormire a occhi aperti, o come la lepre: vale Star cauto, star vigilante. |
| Esempio: | Fir. Trinuz. Oh non lo farebbe una lepre, che dorme a occhi aperti. |
| Esempio: | E Lucid. E' bisogna chi va attorno stare in cervello, e dormire la notte
come la lepre. |
| Definiz: | §. Fortuna, e dormi. Proverb. e significa, che Chi ha fortuna, non occorre, che si affatichi; che i
Lat. dissero dormienti rete trahit. |
| Definiz: | §. Dormire col capo fra due guanciali: Dormire, e starsi colle sue comodità. Latin.
utramvis aurem dormire. |
| Definiz: | §. Chi dorme non piglia pesci: cioè Chi adopera negligentemente, non conchiude cosa veruna.
|
|