Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . NOVELLARE Apri Voce completa pag.363 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. NOVELLARE Dizion. 2 ° Ed. NOVELLARE Dizion. 4 ° Ed. » NOVELLARE Dizion. 3 ° Ed. NOVELLARE Dizion. 5 ° Ed. NOVELLARE.

NOVELLARE. Definiz: Raccontar novelle. Lat. fabulas narrare, fabulari. Gr. μυθολογεῖν. Esempio: Bocc. introd. 58. Non giucando ec. ma novellando ec. questa calda parte del giorno trapasseremmo. Esempio: E Bocc. 59. Le donne parimente, e gli uomini tutti lodarono il novellare. Esempio: E Bocc. g. 7. p. 4. Tempo era da riducersi a novellare. Esempio: Libr. Mott. Essendo egli con alcuna gente richiesto, indiscretamente al suo parere, che novellasse. Definiz: §. I. Per Contare, o Raccontar semplicemente. Lat. narrare. Gr. διασαφινήζειν διασαφηνίζειν. Esempio: Dittam. 1. 14. In questo tempo, che quì ti novello. Esempio: E Dittam. 2. 24. Similemente Matelda Contessa Viveva, di cui tanto si novella. Definiz: §. II. Per Chiacchierare, Dir male. Lat. fabulari, garrire. Gr. μωρολογεῖν. Esempio: Tratt. pecc. mort. Chi per loquacità, ovvero per novellare dice tali parole ad altri, che mette discordia, o zizania fra gli amici, e benivolenti, e l'amicizia d'altri fa perdere ec. pecca gravemente. Esempio: E Tratt. pecc. mort. appresso: Posto che egli faccia questo, non per torgli la fama, ma per ciarlare, e novellare. Definiz: §. III. In signific. neutr. pass. per Rinnovarsi. Lat. innovari. Gr. νειοῦσθαι. Esempio: Zibald. Andr. 53. Quando il sole è in sul mezzo díe, e la luna viene in sul novellare, sì viene la luna di sotto il sole, allora non si può vedere punto la luna.