Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
ALIENAZIONE
Apri Voce completa

pag.37


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
ALIENAZIONE
Definiz: separazione. Lat. separatio.
Esempio: Mor. S. Greg. Il perchè dica il nostro Iob, ora non è perdizione all'iniquo, e alienazione a quelli, che fanno male? La qual parola ALIENAZIONE sonerebbe ne' nostri orecchi più duramente, se lo 'nterpetre latino l'avesse potuto dire, come dice in lingua ebrea: perchè quello, che noi diciamo, alienazione, gli ebrei dicono anátema, cioè separazione [Qui scambia dalla voce greca, all'ebrea]