Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
IMBAVAGLIARE
Apri Voce completa

pag.718


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMBAVAGLIARE.
Definiz: Coprire altrui il capo, e 'l viso con un panno, acciocchè non conosca, e non sia conosciuto lo 'mbavagliato; che anche diciamo Imbacuccare; tolta la metaf. da quel metter, che per lo capo si fa il bavaglio; e 'l suo contrario è Sbavagliare. Lat. caput obvolvere. Gr.τὴν κεφαλὴν περικαλύπτειν .
Esempio: Stor. Aiolf. Andò con quelli venti famigli alla prigione, e fe legar le mani ad Aiolfo, e fello imbavagliare.
Esempio: Cron. Vell. 70. Mi presono, e imbavagliarono.
Esempio: Morg. 21. 84. La notte certi pagan v'arrivava, E imbavagliaro, e rubaron costoro.
Esempio: Segr. Fior. Mandr. 4. 9. Cuoprigli il capo, imbavaglialo.
Esempio: Bern. Orl. 2. 13. 38. Fu ad un tratto imbavagliato, e preso.