Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CEPPO.
Apri Voce completa

pag.619


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CEPPO.
Definiz: Base, e Piede dell'arbore. Lat. caudex, stipes, truncus. Gr. στέλεχος.
Esempio: Liv. M. Gli alberi, che l'uomo taglia, e diramora dal ceppo.
Esempio: Sen. Pist. Ancora gli vidi piantar la vigna in questo modo, ch'e' prendea il tralcio del ceppo della vigna vecchia, ec.
Definiz: §. I. Ceppo assolutam. detto si piglia per lo più per lo suddetto Piede, quando è tagliato dall'arbore, che serve per ardere, e ad altri usi. Lat. truncus. Gr. κορμός.
Esempio: Bocc. nov. 21. 8. Appresso questo gli mise innanzi certi ceppi, che Nuto non avea potuti spezzare.
Definiz: §. II. Ceppo è anche quel Legno, sul quale si decapitano colla mannaia i malfattori.
Esempio: G. V. 10. 122. 3. Le famiglie delle signoríe armate col ceppo, e colle mannaie per fare giustizia.
Esempio: Segn. Pred. 5. Che piuttosto di soggiacere a tal onta, si avrebbono quivi eletto su un duro ceppo fatale lasciare il capo.
Definiz: §. III. Ceppo è anche uno Istrumento, nel quale si serrano i piedi a' prigioni. Lat. compedes, cippus. Gr. πέδαι.
Esempio: M. V. 9. 97. Mettendogli i piedi la notte ne' ceppi.
Esempio: Fir. Luc. 1. 1. Pongono loro le manette, e i piedi ne' ceppi, acciocchè e' non si fuggano.
Definiz: §. IV. E figuratam.
Esempio: Petr. son. 68. Dissi, oimè, il giogo, e le catene, e i ceppi Eran più dolci, che l'andare sciolto.
Esempio: Sagg. nat. esp. 76. Appena nel sollevarsi si sente allentar dintorno i ceppi della compagna aria, che subito fa forza per riaversi.
Definiz: §. V. Ceppo, vale anche Origine di famiglia, per metaf. presa dal ceppo degli alberi. Lat. stipes. Gr. κορμός.
Esempio: Dant. Par. 16. Lo ceppo, di che nacquero i Calfucci, Era già grande.
Esempio: Maestruzz. 1. 75. Che è la consanguinitade? È un legame di persone, che sono d'un medesimo ceppo, contratto per carnale generazione. Chiamo ceppo quella persona, per la quale alquanti trassono il nascimento.
Esempio: E Maestruz. appresso: Secondo le leggi in computare dobbiamo ritornare al ceppo, cioè alla comune persona.
Esempio: Cron. Morell. 218. Anticamente i nostri, già cinquecento anni, o più, ebbono loro ceppo, e principio ec. nel bel paese di Mugello.
Definiz: §. VI. Ceppo di case, dicesi dell'Aggregato di molte case attaccate insieme.
Esempio: Tac. Dav. ann. 15. 215. Le case di Roma, che la sua non occupò, furon rifatte ec. strade larghe, traverse a misura, maggiori piazze, e dinanzi a ogni ceppo isolato difese dalla sua loggia in fronte.
Definiz: §. VII. Ceppo del freno, vale Nodo, o Attaccatura del freno. Lat. froeni caput. Gr. χαλινοῦ κάρηνον.
Esempio: Tav. rit. Volendosi Tristano, e Lancillotto dipartire, li due cavalieri abbattuti gli prendono per lo ceppo del freno.
Definiz: §. VIII. Ceppo della 'ncudine, vale quel Toppo di legno, sopra cui è fermata l'incudine.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 166. Subito si tira addietro per fuggire in forma, che il dente rimase appiccato al ceppo dalla 'ncudine.
Definiz: §. IX. Ceppo, è una Mancia, o Donativo, che si dà per lo più a' fanciulli nella solennità del Natale di Nostro Signore. Lat. strenae natalitiae. Gr. ξένια γεθλιακά.
Definiz: §. X. Onde Battere il ceppo, o Ardere il ceppo, dicesi del Percuotere, o Ardere, che fanno i fanciulli la vigilia di Natale un ceppo, ad effetto di conseguire da' lor congiunti alcun donativo.
Esempio: Alleg. 198. Per trattenerli la sera, che s'arde il ceppo a' nipotini.
Definiz: §. XI. Quindi Ceppo assolutam. e Pasqua di ceppo, dicesi la solennità del Natale di Cristo Nostro Signore. Lat. Natalis Domini. Gr. ἡ Χριστοῦ γέννεσις.
Esempio: Ambr. Furt. 4. 1. Gli veddi per insino per Pasqua di ceppo, quando cantò la messa.
Definiz: §. XII. Ceppo dicesi anche ad Uomo stolido. Lat. stipes, caudex. Gr. βλάξ.
Definiz: §. XIII. Ceppo, per la Cassetta da metter le limosine.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 134. Mettea li danari in uno ceppo, che era ivi presso collegato nel legno a piè d'un Crocifisso.