Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . VOLTA Apri Voce completa pag.325 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. ALTRA VOLTA. Dizion. 2 ° Ed. ALTRA VOLTA Dizion. 3 ° Ed. DA UNA VOLTA IN SU Dizion. 5 ° Ed. BICCHIERE, e qualche volta BICCHIERO. Dizion. 3 ° Ed. A QUESTA VOLTA Dizion. 1 ° Ed. ALCUNA VOLTA Dizion. 1 ° Ed. UNA VOLTA Dizion. 1 ° Ed. VOLTA Dizion. 1 ° Ed. VOLTA Dizion. 2 ° Ed. ALCUNA VOLTA.

VOLTA . Definiz: Voce, la quale, aggiuntole nome numerale, e di quantità, significa determinazione d'atto, Fiata. Esempio: Bocc. intr. 51. Assai volte aveva udito ragionare di quanto onore le frondi di quello eran degne. Esempio: E Bocc. g. 4. p. 16. Si sono elle venute parecchi volte a starsi meco. Esempio: E Bocc. nov. 44. 3. Il quale una volta, ed altra veggendo la giovane ec. di lei fieramente s'innamorò. Esempio: E Bocc. nov. 77. 30. Sette volte colla immagine si bagnò. Esempio: E Bocc. num. 47. Avresti il dì mille volte disiderato di mai non esser nata. Esempio: E Bocc. nov. 79. 5. Bruno conoscendo in poche di volte, che con lui stato era ec. Esempio: E Bocc. num. 13. Buffalmacco le più delle volte vi fa venire per se la Reina di Francia. Esempio: E Bocc. nov. 86. 1. Calandrino, che altre volte la brigata avea fatta ridere, similmente questa volta la fece. Esempio: E Bocc. num. 9. Da una volta in su caricò l'orza con con gran piacer della donna. Esempio: G. V. 12. 104. 7. Nota, lettore, che le più volte, ma quasi sempre, avviene a chi si fa signore, o caporale di popoli, d'aver sì fatta uscita. Esempio: Conv. 111. Tutte volte, che 'l gigante era stanco, elli poneva lo suo corpo sopra la terra disteso. Esempio: Dant. Par. 4. Se mille volte violenza il torza. Esempio: Petr. son. 218. Maravigliomi ben, s'alcuna volta Non rompe il sonno suo. Esempio: E Petr. canz. 18. 4. Ma quante volte a me vi rivolgete, Conoscete in altrui quel, che voi sete. Esempio: Sen. ben. Varch. 3. 11. Oltr'a ciò il benifizio di tutti i padri era un medesimo, onde si potè stimare in una volta per sempre. Esempio: Fir. disc. an. 95. Oltre al farsi dar buona sicurtà di rappresentarsi tante volte, quante volte. Esempio: Vinc. Mart. rim. 4. Nè potei pure una sol volta almeno Veder gradito un de' miei doni tanti. Definiz: §. I. Una volta, vale Finalmente. Lat. tandem. Gr. τέλος. Esempio: Petr. canz. 46. 12. Muti una volta quel suo antico stile. Esempio: Car. lett. 2. 141. Mi contento, che mi faccia anco ingiustizia, e torto espresso, purchè una volta se ne venga a fine. Definiz: §. II. Volta per volta, vale lo stesso, che Tempo per tempo. Lat. identidem. Gr. αὖθις. Esempio: Bern. rim. 1. 58. E 'l reverendo monsignor Valerio, Che domanda di voi volta per volta. Definiz: §. III. Alla volta, vale Insieme, Nel medesimo tempo. Lat. simul. Gr. ἅμα. Esempio: Ar. Fur. 19. 71. Nè calzar quivi spron, nè cinger spade, Nè cose d'arme pon gli uomini avere, Se non dieci alla volta per rispetto Dell'antica costuma, che vi ho detto. Definiz: §. IV. Alle volte, vale Talvolta, Talora. Lat. quandoque, interdum. Gr. ἐνίοτε. Esempio: Cr. 10. 17. 4. E così in un'ora mille alle volte se ne prendono. Esempio: Ar. Fur. 12. 44. Occorrono alle volte Pensier, che prima non s'aveano in petto. Definiz: §. V. Dopo volta, vale Dopo 'l fatto. Lat. post factum. Gr. μετὰ πρᾶξιν. Esempio: G. V. 10. 35. 7. Ma dopo volta si ravvidono con lor danno, e struggimento.