Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CAGIONE. Apri Voce completa pag.500 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. CAGIONE Dizion. 5 ° Ed. CAGIONE Dizion. 3 ° Ed. A CAGIONE. Dizion. 2 ° Ed. CAGIONE Dizion. 3 ° Ed. CAGIONE Dizion. 4 ° Ed. A CAGIONE. Dizion. 4 ° Ed. » CAGIONE.

CAGIONE. Definiz: Quello, donde deriva l'effetto, Rispetto, Conto, Ragione. Lat. causa. Gr. αἰτία. Esempio: Bocc. Introd. 7. Non solamente il parlare, e l'usare cogli infermi dava a' sani infermità, o cagione di comune morte. Esempio: E Bocc. num. 30. L'ultima Elisa non senza cagione nomeremo. Esempio: E Bocc. nov. 73. 12. E oltr'a ciò molta gente per diverse cagioni è oggi, ch'è dì di lavorare, per lo Mugnone. Esempio: E Bocc. nov. 80. 20. Così incominciarono poi a sopravvenir delle cagioni, per le quali ec. Esempio: Sen. Pist. S'elle avessero, com'io ho detto, cagione strignente, ma elle hanno cagione andante innanzi. Esempio: Maestruzz. 2. 14. Per cognoscere le cose future, le quali hanno cagione da' celestiali corpi. Esempio: Dant. Inf. 1. Sì ch'a bene sperar m'era cagione Di quella fera la gaietta pelle. Esempio: E Dan. Inf. 30. La rigida giustizia, che mi fruga, Tragge cagion del luogo, ov'i peccai. Esempio: Petr. canz. 5. 5. In nulla sua tenzone Fur mai cagion sì belle, o sì leggiadre. Esempio: E Petr. 21. 2. E le cagion del mio doglioso fine. Esempio: G. V. 10. 168. 4. Ma lasciarono seminare il piano delle sei miglia intorno Lucca, sotto cagione di dare esempio a' Lucchesi di ben trattarli. Definiz: §. I. Per Iscusa. Lat. praetextus, excusatio. Gr. πρόφασις. Esempio: Bocc. nov. 85. 5. Calandrino cominciò a guatar lei, e parendogli bella, cominciò a trovar sue cagioni, e non tornava a' compagni coll'acqua. Definiz: §. II. Per Colpa. Lat. culpa. Esempio: Fiamm. 3. Dando di ciò al sozzo tempo cagione. Definiz: §. III. Onde in proverb. Cattivo lavoratore a ogni ferro pon cagione, che vale Quando e' non vuol lavorare, o non ha lavorato, danne a' ferramenti la colpa. Lat. difficultatem segnitie praetexere. Definiz: §. IV. Per Indisposizione, Malattía. Lat. morbus, mala habitudo. Esempio: Cr. 1. 4. 17. La conosciamo (l'acqua) per la sanità degli abitanti ec. se nel polmone, overo petto rade volte, overo neuna fiata hanno cagione. Definiz: §. V. Per Occasione. Lat. occasio. Esempio: Bocc. nov. 5. 7. In altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole. Esempio: Pass. 48. E donde debbono prender cagione, e argomento di non peccare. Esempio: Cap. Impr. 4. Ed ischifando ogni cagione di peccato. Definiz: §. VI. Por cagione, Corre cagione, o Coglier cagione, vale Apporre, Incolpare. Lat. crimini dare. Gr. αἰτιᾶσθαι. Esempio: G. V. 9. 76. 3. Ma Castruccio per essere al tutto signore, anzi che l'anno compiesse gli colse cagione addosso, e cacciollo di Lucca. Esempio: E G. V. 10. 153. 1. Posegli cagione, che egli ordinava congiura. Esempio: E G. V. appresso: E poi del mese d'Ottobre vegnente fece coglier cagione al Mortiniere ec.