Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
ASPRO
Apri Voce completa

pag.84


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
» ASPRO
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ASPRO
Definiz: propriamente si dice al sapor delle frutte acerbe. Qui è metafora, e vale, fiero, crudele, intrattabile. Lat. asper, ferus crudelis.
Esempio: Petr. canz. 3. 4. Non credo, che pascesse mai per selva, sì aspra fiera.
Esempio: E Petr. canz. 18. 3. Trarrebbe a fin quell'aspra pena, e dura.
Esempio: E Petr. Son. 11. Se la mia vita dall'aspro tormento. Si può tanto schermíre.
Esempio: Dan. Inf. c. 11. Che mena il vento, e che batte la pioggia, E che s'incontra con sì aspre lingue [cioè mordaci, serpentine]
Definiz: ¶ Per salvatico.
Esempio: Dan. Inf. can. 1. E quanto a dir qual'era, é cosa dura, Esta selva selvaggia, e aspra, e forte.
Esempio: Bocc. Introd. n. 2. Questo orrido cominciamento vi sia non altramenti, che a' camminanti una montagna aspra, e erta.
Esempio: E Bocc. num. 3. Se io avessi potuto onestamente, per altra parte, menarvi a quello, che io desidero, che per così aspro sentiéro, come sia questo [cioè lagrimevole, compassionevole, e doloroso]
Definiz: ¶ Per austéro, rigido. Lat. durus, austerus.
Esempio: Bocc. n. 32. 5. Cominciò a far, per sembianti, un'aspra vita.
Esempio: Com. Dan. Inf. c. 23. Acciocch'egli paia d'aspra vita, porta li capelli grandi, per parere, che non curi delle dilettazioni temporali, e corporali.
Definiz: ¶ Per rozzo, zotico.
Esempio: Petr. canz. 9. 4. Poichè 'l Sol s'asconde Su 'l duro legno, e sotto l'aspre gonne.
Esempio: Dan. rime. Così nel mio parlar voglio essere aspro.
Definiz: ¶ Per rigido, rigoroso. Lat. rigidus, severus.
Esempio: Boc. n. 17. 2. Fu già uno statuto, non men biasimevole, che aspro.