Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
NIENTE .
Apri Voce completa

pag.1086


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
NIENTE .
Definiz: Che gli Antichi dissero anche NEENTE. Nulla, non punto; voce, che denota Privazione, negazione. Lat. nihil. Si usa accompagnata con negativa, e senza. Pur più comunemente, quando si usa senza la negativa, si pone avanti al verbo; e colla negativa, si suol d'ordinario posporre al verbo; usata per via di domandare, o anche di dubitare ha senso contrario, e significa alcuna cosa. Latin. aliquid, quidquam. Anche colle particelle MAI, SENZA, e simili, pure ha forza talora, come affermativa: per esemplo:
Esempio: Esempio del Compilatore Senza niente dirne: cioè Senza dirne alcuna cosa.
Definiz: Tal particella si adopera anche con i segni dei casi, e con altre particelle, quasi a maniera di nome. V. più distesamente Cinonio.
Esempio: Boc. Nov. 77. 43. E che niente la notte passata aveva dormito, s'addormentò.
Esempio: E Bocc. Introd. n. 32. De' quali il numero è quasi venuto niente.
Esempio: Caval. Specch. Cr. Se l'huomo magnanimo desse ogni cosa per amore, non gli parrebbe avere dato niente.
Esempio: Petrar. Canz. 28. 4. Niente apprezza, ma diventa eterno.
Esempio: Dant. Infer. 22. Ma però di levarsi era niente.
Esempio: E Dan. Par. 4. Neente conferisce a quel, che sforza.
Esempio: Sen. Pist. Niuna differenza è tra neente disiderare, e assai avere.
Esempio: Guitt. Ar. Lett. Empie gli affamati di bene, e i ricchi a neente mise [Latin. dimisit inanes]
Esempio: Esp. Pat. Nost. Ed a neente verrebbero, se egli non le sostenessero per sua virtude.
Esempio: Boc. Nov. 83. 5. Buffalmacco, che guari non era lontano, e gli si fece incontro, e salutollo, il domandò, se egli si sentisse niente [cioè alcuna cosa]
Esempio: Fir. As. 40. E come ella vede un giovanetto di forma niente riguardevole, e lui ec. delle sue bellezze (cioè alquanto, punto)
Esempio: Dav. Post. 3. 29. Neente dicevano gli Antichi più accosto al neens Latino, e in qualche acconcio luogo non è da schifare.
Esempio: Tesorett. Brun. E se tu fai convito, Occorrendo, bandito, Fal provedutamente.