Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ALLORA. Apri Voce completa pag.129 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. INSINO ALLORA Dizion. 1 ° Ed. ALLORA Dizion. 1 ° Ed. ALLORA ALLORA Dizion. 2 ° Ed. ALLORA. Dizion. 2 ° Ed. ALLORA ALLRA ALLORA ALLORA. Dizion. 3 ° Ed. INFINO ALLORA Dizion. 4 ° Ed. INFINO ALLORA Dizion. 3 ° Ed. ALLORA. Dizion. 3 ° Ed. ALLORA. Dizion. 3 ° Ed. ALLORA ALLORA .

ALLORA. Definiz: Coll'O stretto. Avverb. di tempo, e vale In quel tempo, In quel punto, In quello stante, e talora si trova usato non tanto col passato, quanto col presente, e futuro. Lat. tunc, tum. Gr. τότε. Esempio: Bocc. nov. 7. 5. Bergamino allora, senza punto pensare, quasi molto tempo pensato avesse, subitamente ec. disse questa novella. Esempio: Petr. canz. 4. 3. Allor che fulminato, e morto giacque Il mio sperar. Esempio: E Petr. 5. Ahi crudo Amor, ma tu allor più m'informe. Esempio: E Petr. 18. 2. Vostro gentile sdegno, Forse ch'allor mia indignitate offende. Esempio: E Petr. son. 13. E prendo allor del vostro aer conforto. Esempio: E Petr. son. 33. Allor riprende ardir Saturno, e Marte. Esempio: E Petr. son. 210. Allor dirà che mie rime son mute. Esempio: E Petr. cap. ult.Parranno allor l'angeliche divise. Esempio: Dant. Inf. 1. Allor fu la paura un poco queta. Definiz: §. I. È proprietà di linguaggio il dar talvolta agli avverbj l'articolo, e 'l segno del caso, siccome fanno anche i Greci, e diciamolo noi tutto dì. Esempio: G. V. 1. 42. 1. In poco tempo si fece buona cittade, secondo il tempo d'allora. Esempio: E G. V. cap. 47. 1. E da allora innanzi fu chiamata Arezzo. Esempio: E G. V. 10. 154. 2. Che da allora innanzi nulla si potesse vestir di sciamito. Esempio: Petr. canz. 39. 4. Questo d'allor ch'io m'addormiva in fasce, Venuto è di dì in dì crescendo meco. Definiz: §. II. Nelle Rim. ant. Dant. 142. disse Allore per Allora, forse per la rima. Esempio: Rim. ant. Dant. 142. Dico pensando l'ovra sua d'allore. Definiz: §. III. Allora quando: vale In quel tempo nel quale. Lat. tum cum. Gr. τότε. Esempio: Petr. son. 218. E 'n su 'l cor quasi fero leon rugge La notte allor, quand'io posar devrei. Esempio: Bemb. rim. Allor quand'io credea viver sicuro. Definiz: §. IV. Allora che: vale lo stesso. Esempio: Bocc. introd. n. 50. Gli miei (pensieri) lasciai io dentro dalla porta della città, allora che io con voi poco fa me n'usci' fuori.