Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . BUGÍA Apri Voce completa pag.481 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. BUGÌA Dizion. 5 ° Ed. BUGÌA. Dizion. 5 ° Ed. BUGNA. Dizion. 3 ° Ed. BUGIA Dizion. 2 ° Ed. BUGIA Dizion. 1 ° Ed. BUGIA Dizion. 4 ° Ed. » BUGÍA Dizion. 4 ° Ed. BUGNA

BUGÍA. Definiz: Menzogna, Falsità di parole; Contrario di Verità. Lat. mendacium. Gr. ψεῦδος. Esempio: Fior. Virt. Bugía si è celar la verità con alcun color di parlare, con animo d'ingannare altrui. Esempio: Maestruzz. 2. 32. 6. La bugía è falsa significazione della boce con intenzione d'ingannare ec. quando crede dire il falso, e parla contro alla mente, e questa è la bugía ec. Quando crede dire la falsità, e ingannare, sarà bugía. Esempio: Bocc. nov. 19. 32. E tu che facesti per questa bugía alla tua donna? Esempio: E Bocc. nov. 32. 5. Che, non che la bugía, ma la verità non era in Imola chi gli credesse. Esempio: Petr. canz. 34. 6. E vinta a terra caggia la bugía. Esempio: M. V. 2. 3. O vero, o bugía, che fosse, sentì, che trattato si tenea per lui. Esempio: Nov. ant. 64. 1. Papirio veggendo la volontà della madre si pensò una bella bugía. Esempio: Cron. Morell. 269. E guarti, come dal fuoco, di non usare bugía, se non in questo. Definiz: §. I. E Bugía, dicesi a Quello strumento, che usano i Prelati nelle sagre funzioni, per veder lume in leggendo. Definiz: §. II. E Bugía chiamasi ancora una Lucerna fatta a foggia di piccola cassettina bislunga, e più adatta a portarsi in quà e 'n là. Definiz: §. III. In proverb. Le bugíe sono zoppe, e vale, che Per mezzo delle bugíe uom non s'avanza. Lat. parum firmamenti falsitas habet. Esempio: Petr. Frott. O svergognato ardire, Una zoppa bugía Volere a lunga via Guidar molti, ch'han senno! Definiz: §. IV. Si dice parimente per proverb. Le bugíe hanno le gambe corte, e significa, che presto si scuopre la verità. Lat. falsum continuò palam est. Definiz: §. V. Pure in modo proverb. si dice; Le bugie son lo scudo de' dappochi. Esempio: Cecch. Dot. 5. 6. Le bugíe son lo scudo (a dirti il vero) Delli dappochi, che non fanno rendere Ragion di quel, ch'egli hanno fatto, e dannosi Al negarlo. Definiz: §. VI. Pure in proverb. La bugía corre su pel naso; e dicesi di chi dà colore di aver detto qualcosa non vera. Esempio: Malm. 2. 71. So ben, che mi dirai, che non fu vero, Ma la bugía ti corre su pe 'l naso.