1)
Dizion. 4° Ed. .
SE
Apri Voce completa
pag.443
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
SE.
| Definiz: | Particella condizionale in genere, e vale Caso che, Dato che, Posto che, Posta, o verificata la condizione che.
Lat. si. Gr. εἰ. |
| Esempio: | Bocc. nov. 2. 7. Io son del tutto, se tu vuogli, che io faccia quello, di che tu
m'hai cotanto pregato, disposto ad andarvi. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 36. 16. Niuno di voi sia ardito di toccarmi, se
io obbediente vi sono, nè da questo corpo alcuna cosa rimuovere, se da me non vuole essere accusato. |
| Esempio: | Petr. canz. 40. 7. Anzi la voce al suo nome rischiari, Se gli occhi suoi ti fur
dolci, nè cari. |
| Esempio: | Dant. Inf. 30. S'io dissi falso, e tu falsasti il conio (cioè: io concedo, e
non niego d'aver detto falso) |
| Esempio: | E Dan. Purg. 1. Grazie riporterò di te a lei, Se d'esser
mentovato laggiù degni. |
| Definiz: | §. I. Se, talora è Congiunzione dubitativa. Lat. num, an, utrum. |
| Esempio: | Bocc. intr. 37. Non so, se a voi quello se ne parrà, che a me ne parrebbe.
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 34. 8. Ora si parrebbe, se così fosse valente
uomo, come si diceva, e se cotanto l'amasse, quanto più volte significato l'avea. |
| Esempio: | Petr. son. 154. A cui non so se al mondo mai par visse. |
| Esempio: | Dant. Inf. 34. E s'io divenni allora travagliato, La gente grossa il pensi.
|
| Definiz: | §. II. Se, Per Così, in principio di locuzione pregativa, o disiderativa. Lat. sic; come l'adoperò Orazio: Sic te diva potens
Cypri. Gr. οὕτως,
οὕτω. |
| Esempio: | Bocc. nov. 39. 8. Se m'aiti Iddio, disse il cavaliere, io il vi credo.
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 76. 7. Se io non sia impiccato per la gola, che
egli m'è stato imbolato. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 90. 11. Se m'aiuti Iddio, tu se' povero, ma egli
sarebbe mercè, che tu fossi molto più. |
| Esempio: | E Bocc. canz. 10. 5. Se io non sia svisata, Pianger farolle
amara tal follía. |
| Esempio: | Dant. Inf. 29. Se l'unghia ti basti Eternalmente a cotesto lavoro. |
| Esempio: | E Dan. Inf. appresso: Se la vostra memoria non
s'imboli Nel primo mondo dall'umane menti ec. Ditemi chi voi siete. |
| Esempio: | E Dan. Inf. 30. Se l'altro non ti ficchi Li denti addosso, non
ti sia a fatica A dir chi è. |
| Esempio: | Petr. cap. 2. Or dimmi, se colu' in pace vi guide (E mostrai 'l duca lor) che
coppia è questa? |
| Definiz: | §. III. Se, per Benchè, Ancorchè, Quantunque. Lat. quamvis, etiamsi. Gr.
καίπερ. |
| Esempio: | Bocc. nov. 38. 8. Si dispose, se morir ne dovesse, di parlarle esso stesso.
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 65. 22. Se voglia me ne venisse di porti le
corna, se tu avessi cent'occhi, come tu n'hai due, e' mi darebbe il cuore. |
| Esempio: | Franc. Barb. 299. 3. Leva chi falla adesso, E punisci ancor quegli, Se ti fusser
frategli. |
| Definiz: | §. IV. Se, per Poichè. Lat. quandoquidem, quoniam, si. Gr.
ἐπειδή. |
| Esempio: | Petr. son. 232. Che mal per noi quella beltà si vide, Se viva, e morta ne dovea
tor pace. |
| Definiz: | §. V. Se, in vece di Quanto. |
| Esempio: | Dav. Colt. 160. E quel forzore, che la vinaccia piglia di sopra (stummiala, se tu
sai) fa pigliare il fuoco al vino. |
| Definiz: | §. VI. Sed, fu talora usato in concorso di vocale in vece di Se. |
| Esempio: | Dant. rim. 2. Sed ella non ti crede, Di', che domandi Amor, sed egli è vero.
|
| Esempio: | Cronichett. d'Amar. 103. Ordinò, che a lui non venisse persona, sed egli non
mandasse per lui. |
| Esempio: | Vit. S. M. Madd. 13. Ecco sed io me n'andassi allo 'nferno, questa sarebbe la
più bella giustizia, e la maggiore ragione, che mai fosse. |
| Esempio: | E Vit. S. M. Madd. 39. Aspettiamo il Maestro, e sappiamo sed
egli vuole, che cosíe si faccia. |
| Definiz: | §. VII. Se, si trova talora presso gli antichi tronco, e unito al pronome Tu, dicendosi Stu in vece
di Se tu. |
| Esempio: | Dant. rim. 19. E stu mi dici, come 'l sai? che 'l sento. |
| Esempio: | Franc. Sacch. rim. 19. Ma guarda, stu farai Com'io, ch'amando ho fatto più
sonetti, Tu troverai in amar pochi diletti. |
| Esempio: | Franc. Barb. 170. 4. Che stu savessi bene La donna chi ell'éne ec.
|
| Definiz: | §. VIII. Se', segnato d'apostrofo, vale Se i, Se li, Se gli. |
| Esempio: | Bocc. nov. 99. 16. Se' vostri prieghi a ciò non ci strignessero.
|
|