Lemma

Definiz:

Accostare l'un corpo all'altro, si che l'estremità, o la superficie si congiungano. Latin. tangere.

Esempio:

Boc. Nov. 13. 17. E postagli la mano sopra 'l petto, lo 'ncominciò a toccare.

Esempio:

Petr. Canz. 8. 5. Ne cosa è, che mi tocchi, o sentir mi si faccia.

Esempio:

E Petr. stanz. 8. Non la toccar, ma riverente a' piedi Le dì.

Definiz:

§. Toccare le bestie: vale Sollecitarle percotendole. Latin. instigare.

Esempio:

Vit. S. Giovamb. E Giovanni sapeva troppo ben le vie, e andava innanzi, toccando l'asinello.

Esempio:

Lib. Viagg. Caricano questi traini, e poi toccano le bestie, cioè i cavalli, e le vacche, verso 'l monte, alla largura.

Esempio:

Burch. Toccando lor le bestie con un dubbio.

Esempio:

Lor. Med. Nenc. Noi ce n'andremo insieme alle poggiuole, E intanto toccheremo le betiuole.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 16. 56. E come disperato, il caval tocca.

Definiz:

§. Toccare: diciamo anche all'Incitare, che fa l'uccellatore il tordo, perch'egli schiamazzi.

Esempio:

Dav. Colt. Dove l'uccellatore a vedere origliare, e toccare meglio, che non farebbe, ec. E gli schiamazzi spaventa.

Definiz:

§. Toccare: per metaf.

Esempio:

Dant. Par. 9. In sulla terra santa, Che poco tocca al Papa la memoria.

Esempio:

M. V. 10. 100. Sendo tocco da divina spirazione, quasi consapevole di sua morte [cioè avvertito, avvisato]

Esempio:

Boc. Nov. 28. 6. Questo ragionamento, con gran piacer toccò l'animo dell'Abbate.

Esempio:

E Vit. Dant. 44. Qual vita è tanto umile, che dalla dolcezza della gloria non sia toccata (cioè solleticata. Latin. tentata, pertentata)

Definiz:

§. Toccare: per Discorrere brevemente, e superficialmente accennare. Lat. attingere.

Esempio:

Dant. Inf. 6. Toccando un poco la vita futura.

Esempio:

E Dan. Inf. Cant. 7. Questa Fortuna di che tu mi tocche, Che è?

Esempio:

Guid. G. Della cui statura assai brievemente di sopra alquanto toccammo.

Esempio:

Pass. 102. Qui basti quello, che è tocco leggiermente, per dare ad intender, che cosa è confessione.

Esempio:

G. V. 5. 19. 2. Toccando in breve le cose più notabili.

Esempio:

Boc. Nov. 34. 4. E non senza gran diletto gli orecchj del Gerbino avea tocchi [cioè era pervenuta agli orecchj. Latin. ad aures pervenerat]

Esempio:

Boez. Varch. 4. pr. 6. Per toccare brevemente, e strignere in piccol fascio alcune poche cose.

Definiz:

§. Toccare: figuratamente per Carnalmente conoscere. Latin. rem habere.

Esempio:

Boc. Nov. 24. 7. Da toccare la tua propria moglie ti conviene astenere.

Esempio:

Passav. 147. Ella v'era entrata fanciulla di sette anni, e mai huomo non l'avea tocca.

Esempio:

Nov. Ant. 54. E essendo in letto volendola toccare, l'amica non si lasciava, dicendo: molte impromesse m'avete fatte, e non me ne attenete neente.

Definiz:

§. Toccare: per Torre, levar via. Lat. adimere, auferre.

Esempio:

Bocc. Nov. 18. 32. Senza alcuna cosa toccare.

Esempio:

E Bocc. Nov. 92. 5. I cavalli, e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccare.

Esempio:

E Bocc. Nov. 80. 32. Acciocchè niuna cosa gli potesse esser tocca.

Definiz:

§. Toccare: Neutro, Ottenere, conseguire. Lat. obtingere.

Esempio:

Boc. Nov. 16. 13. Toccò per avventura tra l'altre cose in sorte ad un Mess. Guasparrino d'Oria, la balia di Madonna Beritola.

Esempio:

E Bocc. Nov. 15. 28. In parte ti toccherà il valore di troppo più, che perduto non hai.

Esempio:

E Bocc. Nov. 20. 6. Non senza malinconia della donna, a cui forse una volta ne toccava il mese.

Esempio:

Boez. Varch. 3. pr. 4. Di vederli (parla de' Magistrati) molte volte toccare a huomini iniquitosissimi. [Lat. sorte obvenire, contingere]

Definiz:

§. Toccare: per Appartenere, aspettarsi. Lat. pertinere, attinere.

Esempio:

Boc. Nov. 10. 4. Questa ultima novella di quelle d'oggi, la quale a me tocca di dover dire.

Esempio:

E Bocc. Nov. 57. 6. Le leggi deono esser comuni, e fatte, con consentimento di coloro, a cui elle toccano.

Esempio:

Guid. Giud. Avvegna dio che tutte queste cose mi tocchino strettamente, nondimeno, e voi tutti toccano comunemente, e quello che tocca ad ogn'huomo, da ciascuno si dee approvare.

Definiz:

§. Toccar danari: e significa Pigliar danari, vendendo la sua mercanzia.

Definiz:

§. Toccare danari, o stipendio, termine militare: che è Ricever danari, per andare alla guerra. Latin. stipendia sub aliquo facere.

Esempio:

Cron. Mor. E tennesi toccasse danari da' Viniziani.

Esempio:

Arios. Furios. 11. 25. Un'archibuso prendi, Che senza, so non toccherai stipendj.

Esempio:

Cecch. Esalt. 2. 1. Dalla bestialità di nostro Padre vinto toccò danari.

Definiz:

§. Toccare tamburo: Sonare il tamburo per uso di guerra.

Definiz:

§. Toccare delle busse: Esser battuto. Lat. plagis affici, percuti.

Definiz:

§. Toccare la corda: esser tormentato col tormento della corda.

Definiz:

§. Toccare bomba: Andarsene; modo basso.

Definiz:

§. Toccare il Ciel col dito: per Esser felice, e aver tutti i suo' contenti. Lat. Coelum digito attingere, sublimi ferire sidera vertice.

Esempio:

Boez. Varch. 2. pr. 4. A i quali parrebbe di toccare il Cielo col dito.

Esempio:

Morg. L'Arpalista toccava il Ciel col dito.

Definiz:

§. Toccare con mano: Certificarsi, chiarirsi.

Esempio:

Fir. Trinuz. E' bisogna prima toccarlo con mano, e poi crederlo.

Esempio:

E Fir. Trinuz. altrove. E toccherete con mano, che voi non sognate, e faretelo toccare a lei.

Esempio:

Bemb. Lett. 2. 14. La novella è così vera, come sono le cose, che tocchi con mano.

Esempio:

E As. 1. Ma che vo io argomentando di cosa, che si tocca con mano.

Esempio:

Ar. sup. 2. 1. Ciò che mi ha detto, tocco con mano esser verissimo.

Esempio:

Tac. Dav. Ann. 101. E che tutto avea toccato con mani.

Definiz:

§. Toccare la mano, e Toccar di mano: dicesi per Salutare affettuosamente.

Esempio:

Bern. Orl. 1. 14. 57. Un gran baciare, un gran toccar di mano, ec. Fero, ec.

Definiz:

§. Toccar la mano: si dice di presente del Fare il primo complimento, lo sposo colla sposa.

Definiz:

§. Toccare: per Camminare.

Definiz:

§. Toccare le scritture: Corromperle, adulterarle. L. vitiare, corrumpere, adulterare.

Esempio:

Din. Comp. E dubitando il Notaio degli Atti avea prestati, se erano tocchi, trovò il raso fatto.

Definiz:

§. Toccare il polso: Riconoscere il polso a effetto di argomentarne la qualità delle forze, o della febbre.

Esempio:

Sen. Ben. Varc. 6. 17. La onde a un Medico, il quale non fa altro, che toccarmi il polso, e mi pone, ec.

Definiz:

§. Toccare il cuore: per Convincere, compugnere, convertire. Lat. commovere, convincere, *compungere.

Esempio:

Ovvid. Pist. Ma se per avventura le mie parole ti toccheranno il cuore.

Definiz:

§. Toccare la fregola: Venire ardentissimo desiderio.

Esempio:

Sport. Gell. 3. 3. Egli è testè lor tocco la fregola di fare una commedia.

Definiz:

§. Toccare il ticchio: Venir voglia: Maniera, e V. bassa:

Esempio:

Esempio del Compilatore E' m'è tocco il ticchio d'andare in villa.

Definiz:

§. Toccare il Cielo: Essere esaudito dal Cielo.

Esempio:

Amet. 59. Queste orazioni toccarono il Cielo.

Definiz:

§. Toccare sul vivo: Offendere nella parte più delicata.

Esempio:

Tac. Dav. Ann. 209. Ma quel che toccò nel vivo il Senato, fu una parola.

Esempio:

E Tac. Dav. Ann. 224. Spesso il motteggiava con facezie amare, che quando toccan nel vivo, si conficcan nella memoria.

Definiz:

§. Toccare semplicemente: Offendere, provocare.

Esempio:

Mart. Lett. Che se, ec. mi va toccando per queste vie, io adopererò la penna sin che io posso, e appresso, ec.

Definiz:

§. Toccare: Proverb.

Esempio:

Cecch. Mog. 2. 4. In mentre, che Tu hai denti in bocca tu non puoi Sapere quel che ti si ha a toccare.

Definiz:

§. Toccare: Appartenere; onde Toccar la memoria. Lat. mentem tangere.

Esempio:

Dant. Par. 9. Che poco tocca al Papa la memoria.

Definiz:

§. Toccar bomba: modo basso, Partire.