Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . VOLTARE. Apri Voce completa pag.1806 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. VOLTARE Dizion. 2 ° Ed. VOLTARE Dizion. 3 ° Ed. » VOLTARE. Dizion. 4 ° Ed. VOLTARE.

VOLTARE. Definiz: Volgere. Esempio: Boccac. Novel. 79. 8. E quella seco ne menò in camera, nella quale, come fu, voltatosi addietro, serrò la camera d'entro. Esempio: Petr. Canzon. 4. 1. Tal, ch'ad ogni altro fa voltar le spalle. Esempio: Dant. Inf. 1. Ch'i' fu per ritornar più volte volto. Esempio: Sen. Ben. Varch. 6. 14. E questo da ogni parte e volto in se medesimo. Definiz: §. Voltar le spalle, e Voltare assolut. Fuggire, pigliar la fuga. Lat. terga vertere. Esempio: Bern. Orl. 1. 5. 50. Preso il tempo quel diavolo scaltrito, Volta le spalle, e comincia a fuggire. Esempio: Alam. Gir. 13. 41. E se ei si fosse tutto il Mondo appresso Visto all'incontra, non avria voltato. Definiz: §. Voltare: Mutare, convertire. Latin. convertere. Esempio: Fir. As. 212. Mala fortuna, ec. voltommi tosto in amaro la dolcezza di quella fuga. Definiz: §. Voltare: Rotolare, voltolare. L. volvere. Esempio: Dan. Inf. 7. E d'una parte, e d'altra con grand'urli, Voltando pesi per forza di poppa. Definiz: §. Volteggiare: Da voltare, che è Voltarsi in qua, e 'n la. Esempio: Morg. Quivi è l'allodoletta a volteggiare. Esempio: Lorenz. Med. Canz. E più biascia, che le mule, Quando intorno mi volteggia. Definiz: §. Voltar la Luna: diciamo Quando ella comincia a scemare il suo lume, che e nel trapassare l'opposizion del Sole. Definiz: §. Voltare largo a' canti , o volger largo a' canti: Proverbio, che vale nell'espor cose difficili, Passarsela per lo generale. Definiz: §. Voltarsi: Mutarsi d'opinione, di pensieri. Esempio: Cron. Mor. E se elle sono, non durano, ma subito si voltano, come vien loro la volontà, o un poco di sdegno, o di disastro. Definiz: §. E da Voltare, Voltoio: onde Voltoio si dice a una Parte della briglia, dove son le campanelle, alle qua' s'attaccan le redini.