Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
INCENDERE
Apri Voce completa

pag.855


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INCENDERE.
Definiz: Offender con fuoco, o cosa infocata. E non che nell'attiva significazione, si usa nella maniera neutra, e nel neutr. pass. Lat. incendere.
Esempio: Vit. S. Margh. D. I carnefici incontanente ebbero le piastre roventi, e tutte incesero il suo tenero, e bellissimo corpo.
Esempio: M. V. 8. 46. E discesa nella maggior cappella, in più parti la 'ncese; e abbronzò le figure.
Definiz: §. Per Accendere. Lat. incendere, inflammare.
Esempio: Cr. 3. 7. 17. Massimamente se le legne sieno dolci, e che tosto s'incendano.
Esempio: Cavalc. Fr. Lin. Dice il proverbio, Chi non arde, non incende.
Esempio: Dan. Inf. 22. Per veder della bolgia ogni contento, E dalla gente, che entro v'era incesa [cioè cotta]
Definiz: §. Per Abbruciare. Lat. comburere.
Esempio: Cr. 3. 22. 1. Si lega, ec. tutti i ramicelli degli arbori, ec. e seccansi, e poi, del mese d'Agosto s'incendono.
Esempio: Pet. Son. 17. Provan l'altra virtù quella, che 'ncende.
Esempio: Dan. Rim. Che ha fatto il fuoco, ove la trista incende.
Definiz: §. Per metaf.
Esempio: Cavalc. Fr. Ling. Contro alli quali gridavano le demonia, che le loro orazioni gl'incendevano.
Esempio: E Specch. Croc. Io infermo cogl'infermi, e incendomi tutto, per gli scandoli del prossimo [cioè ardo d'ira.]
Definiz: §. Per Fare il cauterio nella collottola a' bambini, usiamo oggi la voce Incendere. E Inceso: diciamo la Cottúra del cauterio.
Esempio: Cr. 6. 49. 1. A far cauterio senza fuoco: pestisi la flamula, e pongasi sopra 'l luogo, che si vuole incendere, e vi si lasci un giorno.