Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
VIZIO.
Apri Voce completa

pag.298


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
VIZIO.
Definiz: Abito elettivo, che consiste nel troppo, o nel poco; Contrario di Virtù. Lat. vitium. Gr. κακία.
Esempio: But. Lo vizio dell'animo si dimostra cogli atti del corpo.
Esempio: E But. altrove: Vizio è amare lo mal del prossimo.
Esempio: Pass. 259. Le virtù sono medicine de' vizj, i quali sono infermità dell'anima.
Esempio: Albert. cap. 46. L'uscimento del vizio adopra intramento di virtude.
Esempio: E Albert. appresso: Se tu vuoi schifare i vizj, sta da lunga dagli esempli de' vizj.
Esempio: Bocc. nov. 33. 2. Ogni vizio può in gravissima noia tornar di colui, che l'usa.
Esempio: E Bocc. nov. 84. 1. Se egli non fosse malagevole agli uomini il mostrare altrui il senno, e la virtù loro, che sia la sciocchezza, o 'l vizio.
Esempio: E Bocc. nov. 99. 2. Se pienamente l'amicizia d'alcuno non si può per li nostri vizj acquistare.
Esempio: Amm. ant. 34. 2. 12. Il vizio della lussuria leggiermente nasce d'ozio, che amore veramente è detto passione d'anima non occupata.
Esempio: Dant. Inf. 5. A vizio di lussuria fu sì rotta, Che libito fe licito in sua legge.
Esempio: E Dan. Inf. 26. Ch'i' ebbi a divenir nel mondo esperto E delli vizj umani, e del valore.
Esempio: Petr. son. 276. Che i vizj spoglia, e vertù veste, e onora.
Esempio: Esp. Pat. Nost. E sentenza per giustizia intra 'l bene, e le vizia.
Definiz: §. I. Per Difetto, Mancamento, Vezzo biasimevole, o cattivo. Lat. vitium. Gr. κακία.
Esempio: Bocc. nov. 86. 13. Che questo tuo vizio di levarti in sogno, e di dire le favole, che tu sogni, per vere, ti daranno una volta la mala ventura.
Esempio: Cr. 9. 9. 3. Il cavallo, che lieva la coda in su, ed in giù, è di mal vizio.
Esempio: Maestruzz. 1. 17. Molti vizj corporali nel vecchio testamento rifiutavano coloro, che si doveano ordinare, siccome è manifesto nel Levitico.
Definiz: §. II. Per Voglia, o Appetito vizioso.
Esempio: Franc. Sacch. nov. Converrebbe, che questa donna, che cotanto amate, ingravidasse; essendo gravida, come spesso interviene, e hanno vizio di cose nuove, così potrebbe intervenire, ch'ella avrà vizio di voi.
Definiz: §. II. Proverbialm. diciamo Lo 'ndugio piglia vizio; e vale, che La tardanza cagiona per lo più danno, o pregiudizio. Lat. mora semper officit.
Esempio: Dittam. 3. 12. Figliuol, l'indugio spesso prende vizio.
Esempio: Fir. Luc. 3. 2. Sì presto, portala su, che lo 'ndugio piglia vizio.
Esempio: Ciriff. Calv. 3. E molte volte indugio piglia vizio.