Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
NETTARE
Apri Voce completa

pag.338


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» NETTARE
Dizion. 5 ° Ed.
NETTARE.
Definiz: Ripulire, Levar via le macchie, le brutture, Purgare, Tor via il cattivo dal buono. Lat. purgare, mundare, nitidare. Gr. καθαίρειν.
Esempio: Bocc. nov. 37. 7. Dicendo, che la salvia molto bene gli nettava (i denti) d'ogni cosa.
Esempio: E Bocc. nov. 72. 7. La Belcolore scesa giù si pose a sedere, e cominciò a nettar sementa di cavolini, che il marito avea poco innanzi trebbiati.
Esempio: E Bocc. nov. 79. 46. Ancora non s'era sì ogni cosa potuto nettáre, che non vi putisse.
Definiz: §. I. Nettare, per metaf.
Esempio: Serd. stor. 6. 226. Nè vi mancano in alcun tempo dell'anno armate, ec. in più luoghi per difendere il mare, e nettarlo da' corsari.
Definiz: §. II. Diciamo anche Nettare, per Leppare, o Partirsi con prestezza. Lat. solum vertere, in fugam se coniicere. Gr. μετανίστασθαι, φεύγειν.
Esempio: Bern. Orl. 1. 7. 31. Com'e' fu detto: il Re Gradasso viene, Tu vedesti in un tratto ognun nettare.
Esempio: E Ber. Orl. 1. 22. 9. Lasciatala la fiera, oltre passava Dietro a quel vecchio tristo, che nettava.