Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
GAMBA
Apri Voce completa

pag.746


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» GAMBA
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GAMBA.
Definiz: La parte dell'animale dal ginocchio al piè. Lat. crus, dal Gr. καμπή.
Esempio: Boc. Nov. 11. 6. Martellino si storse in guisa le mani, le dita, le braccia, e le gambe, ec. che fiera cosa parea a vedere.
Esempio: E Bocc. Nov. 15. 18. Subitamente si spogliò in farsetto, e trassesi i panni di gamba.
Esempio: E Bocc. Nov. 54. 4. Signor, le grù non hanno se non una coscia, e una gamba.
Esempio: Dan. Inf. 13. Gridava, Lano, sì non furo accorte le gambe tue.
Esempio: E Dan. Inf. Cant. 16. E a fuggirsi, Ale sembraron le lor gambe snelle.
Definiz: §. Centogambe: diciamo a un Vermicello, che ha grandissima quantità di gambe. L. centipeda.
Definiz: §. Dolersi di gamba sana, rammaricarsi di gamba sana. Proverbio: che è Rammaricarsi senza ragione, o del bene. Latin. immeritò conqueri, nullo iure lamentari.
Esempio: Lasca Pinzoch. 1. 6. Oime tu ti rammarichi di gamba sana.
Definiz: §. Mettersi la via tra gambe: cioè Mettersi in cammino. L. viam capere, iter corripere.
Esempio: Franc. Sacch. Pasciuto lo sparviere, ed incappellato, si mise la via tra gambe.
Definiz: §. Darla a gambe: cioè Fuggir velocemente. Lat. conijcere se in pedes, se in pedes dare, fugam corripere.
Esempio: Spor. Gell. 5. 1. E sai, che belle risa e' si sarebbono fatte di me, io la detti subito a gambe, e ripresi la mia sporta, ec.
Esempio: Fir. As. 100. Forzati per tema d'esser sopraggiunti a darla a gambe.
Esempio: E Fir. As. 212. Spezzai la fune, con che io era legato, e diedila a gambe.
Esempio: Varch. Rim. Pastor. Ella udito tal suon, prima con torte Luci guardollo, e poi senza far motto Drittasi tosto in piè, la diede a gambe.
Esempio: Tac. Dav. Stor. 4. 335. Gli aiuti Ubij, e Treveri bruttamente la diedero a gambe per quelle pianure.
Definiz: §. Andare a gambe levate, mandare, e simili a gambe levate: Cadere in malvagio stato: Fare andare altrui in precipizio, rovinarlo interamente. Lat. perire funditus, perdere funditus.
Esempio: Fir. As. 264. E l'aveva a fare per ogni modo andare a bambe gambe levate.
Esempio: Spin. Essere al primo intoppo mandato a gambe levate.
Definiz: §. Andare di buone, o di male gambe, fare, e simili, di buone, o di male gambe: vale, Andare, ec. volentieri, o a male in corpo. Lat. libenti, vel invito animo.
Esempio: Tac. Davanz. Ann. Che egli era in Illiria, e altrove andrà, bisognando, ma non di buone gambe.
Esempio: E Tac. Dav. Stor. 320. Egli debole per la vecchiaia, non ci andava di buone gambe.
Esempio: E Tac. Dav. Ann. 15. 218. Fatti di miglior gambe, ragionaron del quando, e dove far l'uccisione.
Esempio: Scism. Dav. Vedendoci andar di male gambe.
Esempio: Segr. Fior. Mandr. 1. 2. Ma a dirti il vero io non ci vo di buone gambe.
Esempio: Tanc. 4. 2. Che se di buone gambe io non posso irci, Debbo per ubbidirvi al fin venirci.
Definiz: §. Far buona gamba: vale Rendersi più atto a camminare coll'esercizio.
Esempio: Cresc. 9. 3. 1. Per lo montuoso fanno miglior gamba, per l'esercizio dell'andare in su, e in giù.
Definiz: §. Aver buona gamba: vale Essere agile, presto nel camminare. Lat. cruribus valere.
Definiz: §. Esser sulla gamba: vale Esser sull'esercizio di camminare. Lat. in ambulando esse exercitum.
Definiz: §. Guarda la gamba: vale Non ti arrischiare, non ti fidare in modo alcuno, abbi l'occhio. Lat. cave, ne fide. Gr. νάφε καὶ μέμνασο ἀπιστεῖν.
Esempio: Capric. Bott. Ma ora, guarda la gamba, e' posson dire.
Esempio: Cecch. Donz. 3. 3. Huomini eh? guarda la gamba.
Definiz: §. Leva la gamba: Non ti arrischiare, guarda.
Esempio: Salv. Granch. Forza in questa Città eh, leva la gamba.