Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . VALERE Apri Voce completa pag.188 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. VALERE Dizion. 2 ° Ed. VALERE Dizion. 1 ° Ed. VALERE Dizion. 1 ° Ed. VALERE Dizion. 3 ° Ed. VALERE Dizion. 3 ° Ed. VALERE Dizion. 4 ° Ed. VALERE Dizion. 4 ° Ed. » VALERE

VALERE. Definiz: Esser di prezzo, Costare. Lat. valere, constare. Gr. δύνασθαι, σωκοῦν σωκεῖν . Esempio: Bocc. nov. 74. 7. Se le femmine fossono d'ariento, elle non varrebbon denaio, perciocchè niuna se ne terrebbe a martello. Esempio: E Bocc. nov. 80. 5. Potevan valere un cinquecento fiorin d'oro. Esempio: E Bocc. num. 24. Duomila fiorin d'oro valeva, o più quello, che al presente aveva recato, senza quello, che aspettava, che valeva più di tremilia. Definiz: §. I. Valere, per Aver valore, virtù, Esser valente. Lat. valere, pollere. Gr. ἰσχύειν. Esempio: Bocc. nov. 18. 32. Niuno era nel paese, che quello valesse, che egli. Esempio: E Bocc. nov. 26. 23. Come che sia gran tempo, che io, e le mie cose, e ciò ch'io posso, o vaglio, vostre state sieno ec. Esempio: E Bocc. nov. 49. 9. Se io mai alcuna cosa valsi, per lo vostro valore, e per l'amore, che portato v'ho, m'avvenne. Esempio: EBocc. nov. 79. 28. Tu non te ne avvedesti miga così tosto tu di quel, ch'io valeva, come ha fatto egli. Esempio: Franc. Barb. 54. 13. Questo chi vuole onore, Intenda di fuggir dove non vale. Esempio: E Franc. Barb. 298. 14. E non guardar, se grande Salario in lei si spande, Purchè tu l'abbi tale, Che sa valere, e vale. Esempio: But. Purg. 28. 1. Dal quale (cielo) discende la influenzia della virtù, nella quale è valsuto. Definiz: §. II. Per Meritare, Esser di merito. Esempio: Bocc. nov. 91. 3. Gli parve, che esso ora ad uno, ed ora ad un altro donasse castella, e città, e baroníe assai poco discretamente, siccome dandole a chi nol valea. Esempio: Borgh. Tosc. 315. Ne fuor di costoro due saprei nominare autore, che n'abbia scritto cosa, che vaglia il pregio a parlarne. Definiz: §. III. Per Potere. Lat. posse. Esempio: Bocc. g. 4. p. 5. Nè a ciò, quantunque elle sien grandi, resistere varrebbero le forze vostre. Definiz: §. IV. Per Giovare, Esser di profitto. Lat. prodesse, iuvare. Gr. ὠφελεῖν. Esempio: Bocc. nov. 31. 16. Nè l'un mi varrebbe, nè l'altro voglio, che mi vaglia. Esempio: E Bocc. nov. 48. 13. Gli venne nella mente, questa cosa dovergli molto poter valere. Esempio: EBocc. nov. 73. 19. Niuna cosa valendole il chieder mercè colle mani in croce. Esempio: Nov. ant. 83. 2. Quellino rivoleano i loro stracci, ma neente valse, che tutti li mise in un monte, e cacciovvi entro fuoco. Esempio: Tes. Br. 2. 37. L'aria sostiene gli uccelli, quand'elli volano; che se l'aere non fosse spesso, non potrebbero volare, e l'ale loro varrebbero molto poco. Esempio: Dant. Inf. 1. Vagliami il lungo studio, e 'l grande amore, Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Esempio: E Dan. Purg. 20. Mentrechè la gran dote Provenzale Al sangue mio non tolse la vergogna, Poco valea, ma pur non facea male. Esempio: Petr. canz. 4. 2. Ver cui poco giammai mi valse, o vale Ingegno, o forza, o dimandar perdono. Esempio: E Petr. son. 203. L'alto Signor, dinanzi a cui non vale Nasconder, nè fuggir ec. Esempio: Sen. ben. Varch. 6. 28. Se i desiderj miei fossero valuti, dirai tu, e' sarebbono valuti anche nel bene. Definiz: §. V. Farsi valere, vale Non si lasciar sopraffare, Mostrar la sua forza, e la sua virtù. Definiz: §. VI. Farsi valere, vale anche Far fruttare a suo prò. Esempio: G. V. 12. 8. 12. Faccendo i suoi decreti di fatto, e sotto suo suggello, il quale il suo cancelliere si facea ben valere. Definiz: §. VII. Valer di meglio, vale Migliorare le sue condizioni. Esempio: G. V. 10. 149. 3. La qual congiurazione fu scoperta segretamente al Legato per alcuno seguace de' congiurati, credendosene valer di meglio. Definiz: §. VIII. Valer di meglio, vale anche Tornar meglio. Esempio: Cr. 8. 3. 4. O vi si piantino, e varrà meglio, salci, od olmi. Definiz: §. IX. Valersi d'alcuna cosa, vale Servirsene. Lat. aliqua re uti. Gr. χρῆσθαί τινι. Esempio: Ambr. Furt. 4. 7. Cavar gli uomini qualificati delle case sotto ombra di voler valersi di loro, per mettergli poi in questi travagli eh? Esempio: E Cof. 1. 2. Si trova un debito Di cento scudi con mona Laldomine, Di cui è stato attore, e valutosi È di certo suo monte. Esempio: Fir. disc. an. 31. Udita la tua fama, gli è entrato gran desiderio di conoscerti, e valersi di te. Esempio: Cas. lett. 27. Il quale ho mandato costì per farlo esequire, e valermi del mio. Definiz: §. X. Valersene, l'usiamo in significato di Richiamarsene, cioè Andarsene alla ragione. Definiz: §. XI. Valere, l'usiamo anche per Significare, trattandosi di concetti, o di parole. Lat. valere, significare. Gr. σημαίνειν. Esempio: Salvin. pros. Tosc. 1. 186. Il sì non è particella riempitiva ec. ma è sì per lo Latino sic, e vale così. Esempio: E Salvin. pros. Tosc. 187. Ha la nostra lingua le particelle corrispondenti a' Latini mihi, tibi, sibi; e queste doppie, quando dicendo mi, ti, si, e quando me, te, se, che vagliono lo stesso. Definiz: §. XII. Valere un mondo, vale Essere in pregio grandissimo. Esempio: Bern. Orl. 2. 7. 1. Fra l'altre molte la tribulazione, La guerra, e finalmente tutto il male, Che tanto ci conturba, un mondo vale. Definiz: §. XIII. Non valere un lupino, o simili, vale Non essere in verun pregio. Esempio: Bern. Orl. 1. 22. 24. Egli era ricco di molto tesoro, Che senza quel non val senno un lupino. Definiz: §. XIV. Valere. Termine di giuoco, che si usa quando si vuol, che la scommessa vada. Esempio: Pataff. 9. E zara vaglia, tosto confermai.