Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . FALLARE Apri Voce completa pag.336 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. » FALLARE Dizion. 3 ° Ed. FALLARE Dizion. 2 ° Ed. FALLARE Dizion. 1 ° Ed. FALLARE Dizion. 5 ° Ed. FALLARE.

FALLARE. Definiz: Errare, Commetter fallo. Lat. errare, delinquere, peccare. Gr. ἁμαρτάνειν. Esempio: Bocc. nov. 38. 13. La quale fallato non gli parea, che avesse. Esempio: Pass. 256. In prima che io fossi umiliato, peccando fallai, e però servai poi il tuo comandamento, il quale prima trapassai. Esempio: E Passav. 338. E non solamente fallando in voler sapere quel, che non debbono, ma molto più gravemente di volerlo sapere come, e da cui non debbono. Esempio: Cr. 9. 10. 2. Ancora manca la natura, e falla, quando il cavallo nasce colle gambe torte. Esempio: G. V. 11. 3. 20. Figliuol mio, non gittar la disciplina del Signore, e non fallare, quando da lui se' corretto. Esempio: Dant. Par. 5. Puote bene esser tal, che non si falla, Se con altra materia si converta. Esempio: Petr. son. 54. Se 'n ciò fallassi, Colpa d'amor, non già difetto d'arte. Esempio: E Petr. son. 200. Amor, io fallo, e veggio il mio fallire. Definiz: §. I. Per Mancare. Lat. deesse, deficere. Esempio: Bocc. nov. 20. 5. Pure per la prima notte incappò una volta, per consumare il matrimonio, a toccarla, e di poco fallò, che egli quell'una non fece tavola. Esempio: E Bocc. nov. 65. 13. Viensene dentro, e stassi con meco, e questo non falla mai. Esempio: Tesorett. Br. E se tu fai convinto, O corredo bandito, Fal provedutamente, Che non falli niente. Esempio: Pallad. F. R. cap. 6. Gli semi non debbono essere di più d'un anno, acciocchè per vecchiezza corrotti non fallino. Esempio: Dant. Purg. 13. Così li ciechi, a cui la roba falla, Stanno a' perdoni a chieder lor bisogna. Esempio: E Dan. Purg. 9. Quandunque l'una d'este chiavi falla, Che non si volga dritta ec. non s'apre questa calla. Esempio: Amm. ant. G. 152. All'avaro non falla cagione di negar servigio. Esempio: G. V. 10. 98. 1. Perch'egli avevano fallato ec. di venire con loro armata. Esempio: E G. V. 11. 127. 3. Venía fallando la vittovaglia. Definiz: §. II. Per Trasgredire, Prevaricare, Tralasciare. Lat. omittere, transgredi. Gr. παραλείπειν, ὑπερβαίνειν. Esempio: Introd. Virt. Prendere il mangiare, o 'l bere senza benedicere, o fallare i digiuni. Esempio: Tav. Rit. E non lo costrinse tanto l'amore, ch'e' volesse la giustizia fallare. Definiz: §. III. Per Essere eccettuato. Lat. non obtinere. Esempio: Maestruzz. 1. 58. Nondimeno questo falla in alquanti casi, ne' quali la restituzione non si dee fare. Definiz: §. IV. In proverb. Chi fa falla, e chi non fa sfarfalla; e vuol dire, che Ciascun falla. Lat. errare humanum est. Definiz: §. V. Parimente in proverb. Chi non fa, non falla; e vale lo stesso. Esempio: Bern. Orl. 3. 9. 31. Ben si suol dir: non falla chi non fa.