1)
Dizion. 3° Ed. .
TESTA
Apri Voce completa
pag.1689
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
TESTA.
| Definiz: | Capo, tutta la parte dell'animale, dal collo in su. Lat. caput. |
| Esempio: | Boc. Nov. 15. 24. A quella boce levata la testa, vide uno, il quale, ec.
|
| Esempio: | E Bocc. Introd. n. 51. Ne fece una ghirlanda onorevole, e
apparente, la quale, messale sopra la testa, fu poi, ec. |
| Esempio: | Petr. Canz. 20. 4. Come a forza di venti Stanco nocchier di notte alza la testa.
|
| Esempio: | Dan. Inf. 1. Questi parea, che contro a me venesse, Colla testa alta.
|
| Definiz: | §. Testa: per Tutto l'animale, ma più comunemente per l'huomo. |
| Esempio: | Bocc. Nov. 99. 32. Nelle secche di Barberia la percosse, ne ne scampò testa.
|
| Esempio: | M. V. 8. 13. E misono la gabella al vino, e un'altra più grave, di fiorini uno per
testa. |
| Definiz: | §. Testa: per Intelletto, ingegno, tolta la metaf. dallo Stare il cervello nella testa, come in suo seggio. Lat.
iudicium, ingenium. |
| Esempio: | Matt. V. 9. 65. Era huomo al suo tempo riputato astuto, e di buona testa.
|
| Esempio: | E M. V. 10. 24. E diedegli certe scritture di sua testa
compilate. |
| Definiz: | §. Far testa: Fermarsi per contrastare al nimico. |
| Esempio: | M. V. 10. 59. Benchè il subito gli smarrisse, presono ardire, e fecero testa,
ordinandosi alla battaglia in fretta. |
| Esempio: | E M. V. cap. 67. E colui che morto lo avea con suoi parenti,
e amici fece testa. |
| Esempio: | Franc. Barb. 265. Faccia nave in tempesta, E in alto mar sua testa. |
| Esempio: | St. Europ. 10. E avvegnachè Suenbaldo si sforzasse con ogni industria di rifar
testa, ora fermando, ora garrendo, ora nominatamente chiamando chi ei vedeva. |
| Esempio: | E St. Europ. 124. Ne restarono mai di fuggire, non che e'
cercassono di far testa. |
| Definiz: | §. Ficcarsi in testa: Ostinarsi. |
| Esempio: | Cecch. Mogl. 1. 1. Che mio padre s'è fitto nella testa Di darmi moglie.
|
| Definiz: | §. Aver la testa alta, e simili: Proceder con fasto. |
| Esempio: | Dant. Parad. 9. Tal signoreggia, e va colla testa alta, Che già per lui carpir si
fa la ragna. |
| Definiz: | §. Esser di testa: cioè Ostinato, caparbio. Lat. esse cervicosus, durae
cervicis. |
| Esempio: | G. V. 9. 69. 1. Conoscendo il suo fratello per più di testa, che savio.
|
| Definiz: | §. Di sua testa, di suo capo: Ostinato nella sua opinione. |
| Esempio: | Varch. St. 9. O per le ragioni ultimamente raccontate, o pure, perchè e' fosse di
sua testa. |
| Definiz: | §. Pigliar che che sia a scesa di testa: vale Impegnarvisi ostinatamente. |
| Definiz: | §. Fare altrui un gran romore in testa: Fargli una gran bravata. |
| Esempio: | Boc. Nov. 79. 31. Di che Buffalmacco molto turbato, fece a Bruno un gran romore in
testa. |
| Definiz: | §. Gridare a testa: Gridare ad alta voce. Lat. vociferari.
|
| Esempio: | Tanc. 2. 6. Povera a me e' mi griderà a testa. |
| Definiz: | §. Gridare in testa altrui: vale Importunamente garrirlo. |
| Esempio: | Vit. Crist. E gridandogli addosso, ed in testa, e bestemmiandolo, e facendoli ogni
disonore. |
| Definiz: | §. Tor la testa altrui: dicesi dell'Infastidire altrui con soverchio strepito, o importunità. Lat.
obtundere. E dell'essere infastidito da tal molestia: dicesi Non aver più
testa. |
| Esempio: | Fir. Luc. 2. 1. Deh di grazia non mi torre la testa, se non vuoi che io ti spezzi
il capo. |
| Definiz: | §. Darsi su per la testa: Venire alle mani. |
| Esempio: | Varch. Stor. 4. I Sanesi alla fine di Luglio, fecero novità, e si
diedero [per usar le parole d'oggi] su per la testa. |
| Definiz: | §. Dare in testa: Percuoter nella testa. |
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 18. 47. Ruppi la testa ad un maestro mio, Che pure intorno mi stava
a cianciare. |
| Definiz: | §. Testa: diciamo anche all'Estremità della lunghezza di qualunque si voglia cosa, come |
| Esempio: | Disc. Calc. 22. Se quando la palla in una delle teste dello steccato condotta
fosse. |
| Definiz: | §. Testa d'Imperadore, Testa Lucchese: maniere di proverbiare altrui, dinotandone
stravaganza. |
| Esempio: | M. V. 5. 67. O che il Vicario, che era testa Lucchese, ec. facesse da se cose
sconce. |
| Definiz: | §. Testa: per la Parte anteriore del capo, dagli occhi in su. |
| Definiz: | §. Testa testa: posto avverbialm. lo stesso che A solo a solo. |
| Definiz: | §. Testa di vetro non faccia a' sassi: Proverb. Non bisogna mettersi a rischio evidente. |
| Esempio: | Cecch. Stiav. 1. 4. Chi ha Testa di vetro non vada a battaglia Di sassi.
|
| Definiz: | §. Saltare in testa pensieri, o simili: Venire in mente, cadere in pensiero. |
| Esempio: | Cecch. Stiav. 4. 5. O ve che grillo gli è saltato in testa. |
|