Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SALE
Apri Voce completa

pag.1428


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» SALE
SALE.
Definiz: Misto prodotto dalla natura, o fatto dall'arte coll'acque salse, prevale nel caldo, e secco, e preserva dalla putrefazione. Lat. sal. Gr. ἅλς.
Esempio: M. V. 8. 82. E sale, che trovarono alle saline di Cervia insaccato.
Esempio: Cr. 5. 40. 10. Prendi una piena mano di sale bianco, e tre uova fresche.
Esempio: Com. Inf. 14. Così de' sali, così degli allumi, e de' metalli.
Esempio: Dan. Par. 17. Tu proverrai, siccome sa di sale Lo pane altrui.
Esempio: Ciriff. Calvan. 1. E tristo a quel, che sua vivanda assaggia, E' sapra dir, come ella sa di sale.
Definiz: §. Sale: si dice all'Ultime particelle, che si traggono per varie guise da tutte le cose. Lat. sal.
Esempio: Sag. Nat. Esp. 174. Anche il zucchero fa qualche cosa, ma non molto in comparazion del sale comune, del salnitro, e del sale armoniaco.
Esempio: E Sag. Nat. Esp. 228. Ne i lapilli de' sali attraggono, come da alcuni è stato scritto.
Definiz: §. Sale: lo Mare, dall'esser salso, siccome anche i Greci, e i Latini. Virgilio: spumas salis.
Esempio: Dan. Par. 2. Metter potete ben nell'alto sale Vostro navigio.
Definiz: §. Sale: Arguzia: detto grazioso, e leggiadro. Lat. sales.
Esempio: Albert. cap. 2. Li tuoi sali, ovvero riprensioni, vanno senza denti.
Definiz: §. Sale: Metaf. Senno, e saviezza, detto per lo più da scherzo, così il Lat. sal, in vece di sapienza. Marziale: nulla in tam magno corpore mica salis.
Esempio: Boc. Nov. 32. 19. Sì come colei, che poco sale avea in zucca.
Definiz: §. Pigliare il sale: dicesi dell'Acquistar sapienza, o perizia di che che sia.
Definiz: §. Dolce di sale: Sciocco, scimunito. Latin. insulsus.
Esempio: Bocc. Nov. 32. 11. Monna zucca al vento, la quale era anzi che nò un poco dolce di sale.
Esempio: Galat. Ne fingersi matto, ne dolce di sale.
Definiz: §. Manicarsi l'un l'altro col sale: Volersi mal di morte, odiarsi scambievolmente.
Esempio: Tac. Dav. Ann. 183. E sarebbonsi egli, e Agrippina manicati col sale (Qui il Lat. ac mutuis odijs Agrippinae invisus)
Definiz: §. E Apporre al sale: Biasimar qualunque cosa, per ottima, ch'ella sia.
Definiz: §. In questo paese ci farebbe il sale: E dicesi per esprimer la fertilità di quel paese.