Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
NATURALE
Apri Voce completa

pag.1075


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
NATURALE.
Definiz: Di natura, secondo natura. Lat. naturalis. Gr. φυσικός.
Esempio: Boc. Introd. n. 23. Quello, che il natural corso delle cose non aveva potuto, ec.
Esempio: E Bocc. Nov. 27. 1. L'usare la dimestichezza d'un'huomo una donna è peccato naturale.
Esempio: Dan. Purg. 17. Ne creator, ne creatura mai Cominciò ei, figliuol, fu senza amore, O naturale, o d'animo, e tu 'l sai.
Esempio: Sag. Nat. Esp. 5. L'uso di pigliare acqua arzente per questi strumenti più tosto, che acqua naturale.
Esempio: E Sag. Nat. Esp. appresso. L'acqua naturale, per pura, e nobile, che sia, ec. [acqua naturale s'intende quella non cavata per via d'artificial distillazione, ne mescolata con altra qualsisia cosa artificiale]
Esempio: E Sag. Nat. Esp. 178. Operata in quel punto nella lor naturale temperie.
Definiz: §. Naturale: per Bastardo, non legittimo. Lat. illegitimus, è concubina natus, naturalis.
Esempio: Maestruz. 1. 69. I non legittimi, non legittimamente nati, sono di molte maniere, alcuno detto manzer, cioè colui, che propriamente nasce di meretrice, alcun'altro si chiama spurio, ovvero nothus, cioè colui, che nasce della adultera, alcun'altro è chiamato naturale, cioè colui, che è nato di soluto, e soluta.
Esempio: E Maestruz. 1. 70. Quattro sono le maniere de' figliuoli, alcuni sono naturali, e legittimi, cioè coloro, che nascono delle mogli; alcuni sono solamente naturali, cioè i figliuoli delle concubine, cioè di soluto, e soluta, la quale possa esser moglie, ec.
Esempio: Guid. G. 33. E sanza questi il detto Re Priamo avea trenta figliuoli naturali, acquistati di diverse femmine.
Esempio: E Guid. G. 98. Ciò fue Sarpendone figliuolo del Re di Licia, e Cinabor suo fratello naturale.
Definiz: §. Naturale: anche talora il diciamo in signific. di Semplice, e senza arte. Latin. nativus, simplex.
Definiz: §. Naturale: delle Cose da mangiare in significat. di Buone, e non artifiziate, ne falsificate. Latin. merus, impermixtus, simplex.
Definiz: §. Naturale: sust. per lo Membro virile dell'huomo. Lat. penis, membrum virile.
Esempio: Nov. Ant. stamp. vecch. 86. stamp. vecch. Fu un ch'avea sì grande naturale, che non ne trovava neuno, che fosse sì grande d'assai.
Esempio: Il Bern. rim. anfibologicamente. Chi non ha molto ben del naturale, E un gran pezzo di conoscimento, Non può saper che cosa è l'orinale.
Definiz: §. Naturale: In forza di sustantiv. Maestro, e Scrittore delle materie naturali.
Esempio: Vit. Pitt. 94. Fu egli censurato, per aver fatti i peli ad un cavallo nelle palpebre di sotto, i quali, secondo i naturali, veramente vi mancano [Lat. physiologi, physici, rerum naturalium, vel historiae naturalis scriptores]
Definiz: §. Naturale: per Natura.
Esempio: Cron. Morell. E si per lo studio, e si per lo suo buon naturale, e' veniva valentuomo, e nel tempo visse, se ne vide buona sperienza.
Esempio: Morg. 28. 18. Avea buon natural, buona scienza.
Definiz: §. Dipignere al naturale, e Ritrarre al naturale, cavar dal naturale, o simili: si dice del Dipignere, o disegnare i Pittori, ritraendo gli oggetti veri, e naturali, onde naturale assolut. si dice la Figura, ed oggetto naturale, dalla quale cava il pittore l'opera sua.
Esempio: Lib. Son. E già la fame in fronte al naturale Porti dipinta.
Esempio: E Lib. Son. altrove. Che quando Satanasso creò 'l male, Ritrasse te Luigi al naturale.
Esempio: Vit. Pitt. 99. È da credere, che egli se ne valesse pe' naturali, essendo ella bellissima.
Esempio: E Vit. Pitt. 97. Alcuni asseriscono, che il naturale di questa Dea, fosse cavato da Campaspe.