Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . FRUTTARE Apri Voce completa pag.539 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. FRUTTARE Dizion. 4 ° Ed. » FRUTTARE Dizion. 1 ° Ed. FRUTTARE Dizion. 3 ° Ed. FRUTTARE Dizion. 5 ° Ed. FRUTTARE.

FRUTTARE. Definiz: Far frutto, Render frutto; e si adopera nel sentim. neutr. e nella signific. att. Lat. fructum edere. Gr. καρποφορεῖν. Esempio: Dant. Inf. 15. Tra gli lazzi sorbi Si disconvien fruttare il dolce fico. Esempio: E Dan. Par. 13. Ond'egli avvien, che un medesimo legno Secondo spezie meglio, e peggio frutta. Esempio: E Dan. Par. 18. E frutta sempre, e mai non perde foglia. Esempio: Cr. 3. 8. 1. In ogni aria abitabile nascono (le fave) e fruttano, e desiderano grassa terra, e cretosa. Esempio: G. V. 9. 78. 2. Allora le terre affangarono sì, che più anni appresso quasi non fruttarono. Esempio: Dittam. 1. 23. Or quì puoi ben veder, che non risponde Ognor la fine, come va il principio, Come ogni albor non frutta, che fa fronde. Definiz: §. I. Per Coltivare. Lat. excolere. Esempio: Libr. Maccab. M. Non era chi gli contradiasse, e ciascuno fruttava la sua terra in pace. Esempio: Fior. S. Franc. 173. Questo povero uomo sarebbe molto sollecito ec. e molto si studierebbe di fruttarla bene. Definiz: §. II. Per metaf. Produrre, Giovare. Esempio: Dant. Inf. 33. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor, ch'io rodo. Esempio: M. V. 9. 13. E quanto che all'anima poco fruttasse, pure nello stremo fe testamento.