Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
MILLE
Apri Voce completa

pag.244


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» MILLE
Dizion. 4 ° Ed.
MILLE.
Definiz: Nome numerale, che vale Dieci centinaia. Lat. mille. Gr.
Definiz: χίλιοι.
Esempio: Com. Inf. 5. E mille numero sì grande, che sopr'esso con certa numerazione non si monta, se non dinomina da quello, o infra quello.
Esempio: Dant. Par. 26. Che refulgeva più di mille milia.
Esempio: Cron. Vell. 82. Sentendo ciò que' di santa Croce, tra di loro, e di santa Maria a Monte, e di Montetopoli ne ragunarono da mille.
Definiz: §. I. A mille a mille, vale lo stesso, che A migliaia. Lat. milleni, innumerabiles. Gr. μυρίοι.
Esempio: Dant. Inf. 12. Dintorno al fosso vanno a mille a mille.
Esempio: Petr. canz. 11. 5. Ti scuopre le sue piaghe a mille a mille.
Definiz: §. II. Mille, si prende talora per numero indeterminato, e vale Grandissima quantità.
Esempio: Bocc. nov. 19. 8. E questo non una volta il mese, ma mille il giorno avvenirgli.
Esempio: Amet. 44. Largo spazio concedono ad erbe di mille ragioni.
Esempio: Dant. Par. 4. Se mille volte violenza il torza.
Esempio: Petr. canz. 39. 1. Mille fiate ho chieste a Dio quell'ale.
Definiz: §. III. Stare in sul mille.
Esempio: Varch. Ercol. 91. Stare in sul grande, in sul grave, in sul severo, in sull'onorevole, in sulla riputazione, e finalmente in sul mille, significano quasi un cosa medesima, cioè, così col parlare, come coll'andare, tenere una certa gravità conveniente al grado, e forse maggiore.
Definiz: §. Parere mill'anni, che segua alcuna cosa; vale Non vedere l'ora, che ella segua, Aspettarla con gran desiderio, ed ansietà. Lat. avide expectare, nil antiquius habere. Gr. .
Esempio: Cron. Morell. 298. Al Gran Conestabole parve essere condotto in cattivo luogo, e parvegli mille anni venisse l'altro giorno per levarsi, e così fece.
Esempio: Morg. 18. 159. E l'oste disse, a suo modo pagasse, Che gli parea mill'anni, e' se n'andasse.