1)
Dizion. 5° Ed. .
BOTTA.
Apri Voce completa
pag.241
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
BOTTA. | Definiz: | Sost. femm. Colpo, dato altrui con arme, bastone, pugno e simili. |
Affine al lat. batuo, e al german. bozen, battere. – | Esempio: | Ar. Orl. fur. 10, 102: Poi che la prima botta poco vale, Ritorna per far meglio la seconda. |
| Esempio: | E Ar. Orl. fur. 11, 51: Trenta n'uccise, e furo in tutto diece Botte, o se più, non le passò di molto. |
| Esempio: | Bern. Orl. 2, 46: Si diero una gran botta tanto presta, Che parve i colpi udir che fanno i tuoni. |
| Esempio: | Lipp. Malm. 2, 41: Gli diede sì spietata botta, Ch'egli andò giù come una pera cotta. |
| Esempio: | Casott. A. Celid. 6, 43: Non viva chi ha paura delle botte, E alla guerra va sol delle pagnotte. |
| Definiz: | § I. E più specialmente Botta dicesi Lo sparo e La percossa delle armi da fuoco. – |
| Esempio: | Galil. Op. fis. mat. 1, 155: Giova ancora tal pendenza perchè, venendo battuta, minor effetto vi faranno le botte dell'artiglieria. |
| Esempio: | Magal. Sagg. nat. esp. 249: Quando la velocità impressa dal fuoco alla palla [d'archibuso] non eccedesse quella che per se stessa, naturalmente scendendo, potesse acquistare la botta all'ingiù, dovrebbe più tosto esser più valida che meno. |
| Esempio: | Fiacch. Fav. 1, 138: Accorre il cacciatore, Vede il corvo, a lui scarica La botta, e il corvo muore. |
| Definiz: | § II. E per La percossa di un corpo qualunque, e singolarmente delle onde o cavalloni del mare. – |
| Esempio: | Barber. Docum. Am. 263: E fa' guardar di notte In proda per le botte; Chè poria in scontrando Ed in iscoglio andando, Ricever forte danno. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 18, 144: E volta ad or ad or contra le botte Del mar la proda e de l'orribil verno. |
| Definiz: | § III. E figuratam. – |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 41, 11: La voce senza udirsi in aria sale, In aria che ferìa con maggior botte De' naviganti il grido universale, E 'l fremito de l'onde insieme rotte. |
| Definiz: | § IV. Per Danno grave ricevuto in battaglia. – |
| Esempio: | Baldell. F. Guerr. Giud. 239: Tito allora, che già era comparso, per la collera che avea della botta che i Romani aveano ricevuta mentre che egli non v'era, entrò con dugento cavalli eletti. |
| Esempio: | Corsin. Stor. Mess. trad. 702: La gente che perderono in questa giornata i Messicani, fu tale, da potersi considerar per botta, anche respettivamente al gran numero delle loro forze. |
| Definiz: | § V. Botta, detto di un brutto tiro che si faccia altrui. – |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 343: Io so che di lì nascono Le botte che si danno dai più pratichi Alli manco intendenti, onde si causa Che tal si cred'aver compro un balascio O un rubin, e egli ha dat'in un doppio Vetraccio. |
| Definiz: | § VI. E per Motto pungente, che anche dicesi Bottone. – |
| Esempio: | Segner. Op. 4, 413: S'egli non pretende di ritirar mai veruno da meditare, ove da Dio non sia questi chiamato a più; che vuol dir dunque che dà frattanto continue botte a chi medita? |
| Esempio: | Salvin. Inn. Omer. 559: A improvvisar provandosi qual putti Di primo pel, su mense allegre e liete, Dicon botte a vicenda, e villanie. |
| Definiz: | § VII. Botta, termine di Pittura, vale Colpo di pennello, Pennellata a tocchi. – |
| Esempio: | Vasar. Vit. Pitt. 9, 213: Diceva Girolamo,.... che allora sapea più che mai avesse saputo in quest'arte, e dove aveano ad andare tutte le botte; ma che poi nel maneggiar il pennello, gli andavano a contrario, perchè non lo serviva più nè l'occhio nè la mano. |
| Esempio: | Bart. D. Op. mor. 29, 2, 33: Dandole [alla pittura] quelle botte più o men risentite che le si debbono, a ragione dell'essere in veduta al lume o nascose. |
| Esempio: | E Bart. D. Ital. 1, 21: Quanto è stato questo delinearne in poche botte e a man corrente la vita (qui figuratam.). |
| Esempio: | Segner. Incred. 310: Arte propria de' dipintori più segnalati è il potere con poche botte maestre esprimere una figura. |
| Definiz: | § VIII. Botta e Risposta e anche Botta Risposta, vale Replica fatta prontissimamente a una proposta per lo più provocante. – |
| Esempio: | Varch. Ercol. 438: Il Trissino per abbattere questa autorità con un'altra del medesimo Boccaccio, quasi botta risposta allega questi versi nel fine della Teseide. |
| Esempio: | Fag. Comm. 5, 503: O queste son le fanciulle dottoresse ch'hanno botta e risposta. |
| Definiz: | § IX. A botta di qualsivoglia arme, come di spada, di fucile, di bomba e simili, dicesi delle armature e delle fortificazioni atte a resistere alle percosse di dette armi. Oggi più comunemente A prova. – |
| Esempio: | Bott. Stor. Ital. cont. 7, 335: Dentro poi, le stanze degli ufficiali rafforzate e le volte assodate a botta di bomba. |
| Definiz: | § X. E figuratam. – |
| Esempio: | Corsin. Stor. Mess. trad. 342: Facevasi soffrir loro la fame e la sete, e a tempi determinati l'inclemenza dell'aria, infinchè coltivati gli animi, abilitati i corpi e divenute per così dire a botta di patimenti e di disagi le complessioni, tornavano alle case loro. |
| Esempio: | Magal. Lett. fam. 2, 220: Qui ci sarebbe voluto.... un Metrodoro o qualche altra testa a botta di queste e d'altre simili trappolerie. |
| Definiz: | § XI. Botta botta, vale A ogni colpo che si dà; più comunemente Botto botto. |
| Definiz: | § XII. Di tutta botta e Da tutta botta, detto di armature, vale Atto a resistere ad ogni percossa. – |
| Esempio: | Pulc. L. Morg. 3, 11: Vennono arnesi perfetti e gambiere Subito innanzi a questa damigella, Di tutta botta l'osbergo e lamiere, E la corazza provata era anch'ella. |
| Esempio: | Dav. Tac. 2, 44: Eran principi o signori coperti di piastre di ferro o duro cuoio da tutta botta. |
| Definiz: | § XIII. In due, quattro botte, o simili, vale Prestamente. – |
| Esempio: | Casott. A. Celid. 7, 89: Stimo che torni meglio di cenare.... Si faccia il tutto adesso in quattro botte; Chè potendosi ognora venir meno, Morirem, se si muore, a corpo pieno. |
| Definiz: | § XIV. Persona di tutta botta, vale figuratamente Persona di grande esperienza e accortezza. Oggi poco usato. – |
| Esempio: | E Cecch. Comm. ined. 181: Voi siate Uomo di tutta botta, io non ne voglio Veder altro. |
| Esempio: | Salv. Granch. 1, 2: Tu mi dipigni Una persona cappata e un uomo Di tutta botta. |
| Definiz: | § XV. Rimaner sulla botta, lo stesso che Restar sul tiro, sul colpo, cioè Morire immediatamente di una percossa. |
| Definiz: | § XVI. La botta è ita; modo proverbiale, che usasi a significare, Non esserci più rimedio per cosa che siasi fatta o detta. – |
| Esempio: | Saccent. Rim. 2, 48: Che s'ella non va ben, la botta è ita. |
|