Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . BUFOLO, e BUFALO Apri Voce completa pag.480 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. BUFALO, e anche BUFOLO. Dizion. 5 ° Ed. BUFOLO e suoi derivati. − Dizion. 3 ° Ed. BUFOLO Dizion. 2 ° Ed. BUFOLO Dizion. 1 ° Ed. BUFOLO Dizion. 4 ° Ed. » BUFOLO, e BUFALO

BUFOLO, e BUFALO. Definiz: Animal noto da giogo. Lat. bubalus. Gr. βούβαλος. Esempio: M. V. 11. 13. Menarono al campo dodici centinaia di bufole, e novecento vacche, e vitelle assai. Esempio: Tes. Br. 5. 44. Gli altri son chiamati bufoli, e dormono pe' fondi de' grandi fiumi, e vanno così bene per lo fondo dell'acqua, come per terra. Esempio: Cr. 9. 66. 1. Infra la generazion de' buoi ec. alcuni sono, che son neri, e grandi, e forti, e quasi indomiti, e si chiamano bufoli. Definiz: §. I. E talora dicesi altrui per ingiuria. Esempio: Ambr. Cof. 5. 2. Orsù deh apri bufolo, Non mi fare star quì. Definiz: §. II. In proverb. Tu non vedresti un bufolo, o la bufola nella neve non vedere un bufolo, o la bufola nella neve, dicesi a chi non vede alcuna cosa assai visibile. Lat. caligare in sole. Esempio: Franc. Sacch. nov. 209. E menò seco la fante, perocchè egli non averebbe veduto la bufola nella neve. Definiz: §. III. Menare altrui pel naso com'un bufolo, vale Aggirarlo, Burlarlo, Condurlo con finzione a far ciò, ch'ei non vorrebbe. Esempio: Ambr. Cof. 4. 15. M'hanno aggirato, com'un arcolaio, E menato pel naso, com'un bufolo.