Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . BALENO Apri Voce completa pag.192 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. BALENO. Dizion. 1 ° Ed. BALENO Dizion. 4 ° Ed. IN UN BALENO. Dizion. 3 ° Ed. » BALENO Dizion. 2 ° Ed. BALENO Dizion. 4 ° Ed. BALENO

BALENO. Definiz: Lat. fulgur, fulgetrum. Esempio: Dan. Par. 25. Subito, e spesso a guisa di baléno. Esempio: Com. Baléno non è altro, che il vapore, che per lo calor del Sole è raccolto nella nuvola, il quale per vicendevole sfregamento, e forte movimento, s'affuoca; e avvegnachè 'l baléno sia di virtù di fuoco, nientemeno è parte di vapor grosso: Adunque baléno non è altro, che subito infiammamento d'aere, che prorompe, ed esce fuori, per vicendevole stropicciamento. Definiz: §. Diciamo, In un baléno, In un bacchio baléno, cioè, In un tratto, In un subito, che anche si dice, In un batter d'occhio. Lat. in ictu oculi. Gr. ἐν ῥιπῇ ὀϕθαλμοῦ. Esempio: Fir. Luc. 5. 2. Se fussero umori maninconici, o, ec. io ve lo darei guarito in un baléno. Esempio: E Fir. Luc. appresso. Prima lo voleva guarire in un baleno, e come e' sentì il suono di pagamento, ec. Esempio: All. 242. Che in un bacchio balen la Dea ritrova. Definiz: §. Far lo scoppio, e 'l baleno: Far'ogni cosa a un tratto. Esempio: §. Sp. Gell. Acciocch'e' si senta prima lo scoppio, ch'e' si vegga il baleno [questo vale, Che prima si conchiuda il negozio, che e' se ne sappia il trattato]