Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ALLARGARE.
Apri Voce completa

pag.121


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ALLARGARE.
Definiz: Propriamente Accrescer per larghezza, Dilatare, Ampliare. Lat. prolatare, proferre, ampliare. Gr. προφέρειν.
Esempio: Sen. ben. Varch. 7. 3. Chi troverai tu, il quale si contentasse de' termini del suo impero? che non morisse, pensando come potesse allargare i confini.
Definiz: §. I. Per lo contrario di Strignere.
Esempio: Petr. son. 261. Deh perchè tacque, ed allargò la mano?
Definiz: §. II. Dicesi talora per Allungare.
Esempio: Tac. Dav. vit. Agr. 399. La guerra, finita la state, non si poteva allargare.
Definiz: §. III. E nel sentim. neutr. pass. Allargarsi a far checchè sia, vale Lasciarsi andare a far checchè sia.
Esempio: Franc. Barb. 74. 4. Che non si dea troppo tosto allargare, In lui troppo onorare.
Esempio: Cas. lett. Perciò non vi allargate con S. S. di questa materia.
Definiz: §. IV. E pur neutr. pass. Dilatarsi.
Esempio: Bocc. g. 6. f. 4. Perchè, se alquanto s'allarga la vostra onestà nel favellare.
Esempio: E Bocc. Introd. n. 13. Non istrignendosi nelle vivande, quanto i primi, nè nel bere, e nell'altre dissoluzioni allargandosi quanto i secondi.
Definiz: §. V. Allargarsi con uno: vale Scoprire i suoi pensieri a colui, Dire liberamente il suo sentimento. Lat. animi sensa patefacere, arcana communicare. Gr. σαφέστερον εἰπεῖν.
Esempio: Pecor. g. 11. ball. Con lor t'allarga a ciò, che tu sai dire, Con gli altri non parlar troppo, nè poco.
Definiz: §. VI. Per Allentare. Lat. remittere, relaxare, laxare. Gr. ἀνιέναι.
Esempio: Dant. Purg. 22. Se troppa sicurtà m'allarga il freno.
Esempio: Petr. canz. 4. 6. Alle lagrime triste allargai 'l freno.
Definiz: §. VII. Diciamo Allargar la mano, per Largheggiare, o Usar liberalità.
Esempio: M. V. 6. 51. Pregandolo, che allargasse la sua mano, di dare all'oste del Re vettuaglia per li loro danari.
Esempio: Dav. Camb. 97. Ognuno vorrà allogare i suoi (danari) e se non potrà a un per cento, allargherà la mano, e gli darà a un mezzo, a un quarto, al pari, e con perdita.
Definiz: §. VIII. Allargar la piazza.
Esempio: Dav. Camb. 96. La mercatura chiama piazza tutto 'l corpo de' negozianti in una città ec. Quando si dice la piazza ristrignere, o allargare, s'intende esser pochi, o molti danari ne' mercanti da cambiarsi.