1)
Dizion. 5° Ed. .
INDEBOLIRE, e, conforma oggi non comune, anche INDEBILIRE.
Apri Voce completa
pag.544
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
INDEBOLIRE, e, conforma oggi non comune, anche INDEBILIRE. | Definiz: | Att. Rendere debole, Scemare, Togliere, le forze, L'energia vitale, la vigoria, e simili; Infiacchire, Affievolire; riferito a persona, animale, parte del corpo, e sImili; usato anche assolutam. – |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 5: L'aere freddo fa tornare il calore innato, cioè naturale, indentro, e genera catarro, e indebilisce i nervi. |
| Esempio: | E Cresc. Agric. volg. 6: Fanno (i venti meridionali) ricadimenti d'infermitadi, e indeboliscono, e muovono l'epilessia, e inducono sonno, e fanno putride febbri. |
| Esempio: | Fr. Bart. Amm. ant. volg. 37: Indeboliscono [i purganti] la virtù delle principali membra, e di quelle membra che servono loro. |
| Esempio: | Zibald. Andr. 145: Sanza Cerere e sanza Bacco lo spirito indebilisce i membri. |
| Esempio: | Simint. Ovid. Metam. 1, 164: Perchè nelle mal forti acque la fonte Salmace indebilisca e rammorbidi gli toccati membri (il lat. ha: enervet). |
| Esempio: | Vasar. Vit. Pitt. 12, 193: Mi ha rovinato la vista ed indebolito la testa di maniera, che me ne sento ancora. |
| Esempio: | Segner. Crist. instr. 3, 302: Voi dite: Non posso digiunare, perchè m'indebolisce la vita, perchè mi travaglia lo stomaco. |
| Definiz: | § I. E per estensione riferito a piante, vale Togliere o Scemare ad esse il vigore, Svigorirle. – |
| Esempio: | Trinc. Agric. 23: La tagliatura fatta troppo vicina all'occhio [del magliuolo] che si lascia per la nuova sortita, potrebbe indebolirlo, e pregiudicargli. |
| Esempio: | Lastr. Agric. 1, 195: Riflettè allora che ciò poteva seguire perchè il primo (il mandorlo) comincia a vegetare assai più presto dell'ultimo (del susino), e che richiede per conseguenza dei sughi nutritivi, primachè il susino possa somministrarglieli: finchè egli è giovane ne tira sempre abbastanza; ma quando diventa più adulto, indebolisce il susino, e lo dissecca. |
| Definiz: | § II. Riferito a terreno, vale Sottrargli parte della sua forza produttiva. |
| Definiz: | § III. Riferito a edificio, a parte di esso, a muro, e simili, vale Rendere meno solido, meno atto o sufficiente a resistere, a reggere, a sostenere, e simili. – |
| Esempio: | Martin. F. Tratt. Archit. 271: Allato a questa (alla scala a lumaca) sia il pozzo o cisterna, con angusta gola per non indebolire il muro. |
| Esempio: | E Martin. F. Tratt. Archit. appr.: I necessarj siano locati in parte che meno possa essere offesa, e le gole loro siano in luogo che meno indeboliscano il muro. |
| Esempio: | Baldin. Vit. Bern$. 90: Due solennissime menzogne, l'una che i voti fossero fatti dal Bernino, e l'altra, che mediante i lavori da esso ordinati si fussero venuti ad affaticare e indebolire
i piloni. |
| Esempio: | Fag. Comm. 5, 232: Ora rastio il muro; a voi. A. Fermatev'un poco; buono vè; consumarmi le mura, e indebolirmi la casa. |
| Definiz: | § IV. Riferito a forza, impeto di essa, e simili, vale Render meno vigoroso o gagliardo, e simili. – |
| Esempio: | Pallav. Perfez. crist. 446: Per quanto sia vigoroso l'impeto che sospinge una pietra all'insù, a poco a poco è indebolito e superato dalla gravezza naturale, onde la pietra ritorna al basso. |
| Definiz: | § V. Figuratam., riferito a cosa morale, come legge, autorità, fede, argomento, e simili, vale Rendere meno saldo, vigoroso, efficace, valido, e simili. – |
| Esempio: | Giamb. Lat. Tes. 195: Disfermamento è quando el dittatore mostra le sue buone ragioni e' suoi forti argumenti, e che indebiliscono e distrugono el confermamento di suo avversario. |
| Esempio: | Tolom. Lett. 171 t.: E inoltre s'indebilisce la fede, e amore de' suoi partigiani. |
| Esempio: | Cavalcant. B. Retor. 242: Tenterà ancora d'indebolire l'autorità della legge scritta, col dire che ec. |
| Esempio: | Lottin. Avved. civ. 24: Quando si toglie alcuna legge, s'indeboliscono le altre, perciochè pare che ec. |
| Esempio: | Pallav. Stor. Conc. 3, 865: Con la troppa facilità di conseguirle (le indulgenze), indebolirebbono la disciplina ecclesiastica. |
| Esempio: | Bicchier. Bagn. Montecat. 123: Quindi è che il non essere accennate in esse (cioè in una pianta ed in una relazione) le rovine dell'antiche fabbriche non indebolisce le citate asserzioni del Barba. |
| Esempio: | Lambr. Elog. 93: L'autorità aveva indebolito, aveva screditato se stessa, oltrepassando i limiti della ragione e del dovuto rispetto al libero arbitrio e alla coscienza. |
| Esempio: | Capp. Econ. 418: Egli non s'arrischiando ad assalire così di fronte la proprietà, ma cercando come di soppiatto indebolire il principio che la dichiara inviolabile, proponeva ec. |
| Definiz: | § VI. E per Rendere meno potente, riferito a parte politica, a fazione, e simili. – |
| Esempio: | Machiav. Princ. 23: E la prima cosa [il duca] indebolì le parti Orsini e Colonnesi in Roma, perchè tutti gli aderenti loro, che fussero gentiluomini, se gli guadagnò ec. |
| Definiz: | § VII. Riferito a moneta, vale Ridurre, Rendere, scadente, di minor valore reale ed intrinseco, Peggiorare. – |
| Esempio: | Targ. Tratt. Fior. 282: Il Signore di Mezerai chiama invenzione italiana il peggiorare o indebolire le monete correnti. |
| Esempio: | E Targ. Tratt. Fior. 283: Dipoi indebolendosi successivamente a dismisura le monete, sono giunti a cavarne (da una libbra d'argento) oggidì 1500 [soldi]. |
| Definiz: | § VIII. Neutr. e Neutr. pass. indebolirsi Farsi o Divenire debole, Perder vigore, energia naturale, e simili, Debilitarsi; detto di persona, del suo corpo o di parte di esso, di forza corporea, e simili. – |
| Esempio: | Nov. ant. B. 110: Alcuna volta, per lo giacere rivescio, adiviene che 'l sangue si raguna intorno del cuore, perchè ne riceve angoscia, e 'ndeboliscono gli spiriti. |
| Esempio: | Zibald. Andr. 44: Per diversi cibi e vini la natura ne indebolisce, e la vita ne strema. |
| Esempio: | Collazz. SS. PP. 2: Essendo indebolito e venuto meno del corpo, per aver digiunato due dì, ec. |
| Esempio: | Leggend. B. Umilt. 32: Andando la santa badessa a Roma per certe necessità a piè, come fu nel più aspro cammino, indebilì tanto, che venne meno. |
| Esempio: | Crusc. Vocab. I: Indebolire.... Vit. S. Pad.: Se le nostre mani per alcuna infermità indeboliscono, diamcene pace. |
| Esempio: | Strat. Mor. S. Greg. 1, 10: Ancora la forma del ventre, cioè che sia tale, che per gravezza non impacci e per piccolezza non indebolisca. |
| Esempio: | Cell. G. Maestruzz. volg. 1, 39: Il digiuno è allora laudabile, quando la carne indebolisce e isciema la forza in tal modo, che più agevolmente si sottometta allo spirito. |
| Esempio: | Med. L. Op. 1, 13: Ferono indebolir le sante membra Ch'en (che sono) di celeste onor, non di mal, degne. |
| Esempio: | Poliz. Pros. 52: Madonna Clarice ancora se ne conforta assai, benchè ha sospetto che el non poppare non lo facci indebolire troppo. |
| Esempio: | Loll. Oraz. I, 4, 33: Usi poi tutte l'astuzie, arti e industria sua, per impedire al nemico l'uso delle cose necessarie, essendochè pel digiuno gli uomini indeboliscono, e gli eserciti si disfanno. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 6, 35: Tremar le gambe, indebolir la lena, Sbigottir l'alma, e impallidire il volto Gli fe' l'aspra percossa. |
| Definiz: | § IX. E per estensione, detto di pianta, del suo germogliamento, e simili. – |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 53: E quando queste quattro cose saranno perfette e convenienti, ottimamente nascerà la pianta e allignerà. Ma se queste cose o alcuna d'esse si partissono da essa, la generazione e 'l crescimento della pianta proporzionalmente al loro rimovimento indebilirebbono. |
| Esempio: | E Cresc. Agric. volg. 154: Non si ponga (il letame) sotterra per contatto della propaggine, imperocchè per soverchio calore del letame s'indebolirebbe. |
| Esempio: | Soder. Agric. 70: Con l'Austro s'inteneriscono ed inumidiscono gli arbori, e s'indeboliscono. |
| Definiz: | § X. Detto di colpo, percossa, e simili, vale Ammortire, Perder di forza. – |
| Esempio: | Giamb. Oros. 334: Essendo più forte fedìo Telesino; e, per la grande percossa, il colpo, onde da Telesino dovea essere percosso, indebilìo. |
| Definiz: | § XI. Detto di colore, suono, voce, e simili; vale Divenir languido e meno percettibile al senso, Illanguidire. – |
| Esempio: | Targ. Viagg. 1, 167: Tal colore è più carico, e quasi scuro nell'estremo lembo, e va successivamente schiarendo e indebolendo a misura che si accosta al centro. |
| Definiz: | § XII. Figuratam., detto di persona, o di alcuna sua facoltà, qualità morale, e simili, vale Scemare di forza, di potenza, e simili. – |
| Esempio: | Cic. Tusc. 28: Così la sottigliezza della mente se medesima considerante alcuna volta indebolisce. |
| Esempio: | Cavalc. Frutt. Ling. 350: Per la confessione l'uomo invigorisce, ed il nemico indebolisce, e perde la fortezza e l'audacia del tentare. |
| Esempio: | Passav. Specch. Penit. 262: Tra l'altre cose, che fanno fare rei sogni ed oscuri, si è lo intemperato e disordinato uso della lussuria; imperocchè si conturba e indebilisce il celebro, e la virtù visiva ed immaginativa se ne offusca. |
| Esempio: | Machiav. Stor. 1, 66: Ma poi che i pontefici presero più autorità in Italia, e gl'imperatori tedeschi indebolirono, tutte le terre di quella provincia con minor riverenza del principe si governarono. |
| Esempio: | Guicc. Stor. 1, 387: Niuno nega che la traslazione della sedia dell'Imperio a Costantinopoli fu la prima origine della potenza de' Pontefici, perchè indebolendo in progresso di tempo l'autorità degl'Imperatori in Italia per la continua assenza loro,... il popolo romano.... cominciò ec. |
|