Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
APPARIRE, e talvolta anche APPARERE
Apri Voce completa

pag.580


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
APPARIRE, e talvolta anche APPARERE.
Definiz: Neutr. Farsi vedere, Presentarsi, Mostrarsi all'altrui vista.
Dal lat. adparere. –
Esempio: Dant. Purg. 21: Ed ecco, sì come ne scrive Luca, Che Cristo apparve a' duo ch'erano in via,.... Ci apparve un'ombra.
Esempio: E Dant. Purg. 30: Vidi la donna che pria m'apparío.
Esempio: Passav. Specch. Penit. 185: Per lo quale [peccato] l'uomo è vituperato e confuso sì che non ardisce ad apparire tra le genti.
Esempio: Petr. Rim. 1, 92: Fugge al vostro apparire angoscia e noia, E nel vostro partir tornano insieme.
Esempio: Bocc. Decam. 4, 133: Lorenzo l'apparve nel sonno pallido e tutto rabbuffato.
Esempio: Tass. Gerus. 14, 33: Mentre essi stan sospesi, a lor d'aspetto Venerabile appare un vecchio onesto.
Definiz: § I. E detto di cose. –
Esempio: Dant. Purg. 22: Veramente più volte appaion cose, Che danno a dubitar falsa matera.
Esempio: E Dant. Purg. 25: Come fa l'uom che non s'affigge, Ma vassi alla via sua, checchè gli appaia.
Esempio: Bocc. Decam. 1, 65: Macchie nere o livide, le quali in ciascuna altra parte del corpo apparivano a molti.
Esempio: E Bocc. Decam. 8, 258: Senza alcuno indugio apparver segni grandissimi della sua sanità.
Esempio: Busin. Lett. 65: E scrissono al papa, che gli umori erano tant'oltre, che all'apparire d'un esercito muterebbono lo Stato.
Esempio: Tass. Gerus. 4, 31: Parte appar delle mamme,.... Parte altrui ne ricopre invida veste.
Esempio: Gozz. Op. scelt. 1, 92: All'apparir del mattutino lume Sorgean le genti.
Definiz: § II. E figuratam. –
Esempio: Sacch. Nov. 2, 32: Andò nel detto officio; nel quale stando, apparì una gran mortalità.
Esempio: E Sacch. Nov. appr.: Stando costui nel principio del suo capitanato, apparve un caso, che ec.
Esempio: Guar. Past. Fid. Prol.: Or qual m'appare Miracolo stupendo?
Esempio: Red. Son. 8: Ove egli pose Infin del bel che in paradiso appare.
Definiz: § III. Per Appalesarsi, Manifestarsi. –
Esempio: Bocc. Decam. 7, 288: Commendato il consiglio di Pietro Canigiano, che apparve dal suo effetto buono.
Esempio: Morell. Cron. 221: Seguita, che negli uomini e persone di questo paese principalmente apparisca bontà.
Esempio: Ar. Orl. fur. 46, 106: Benchè tua fellonia si vegga aperta,.... Pur per farla apparere anche più certa, In questo campo vengoti a provarla.
Esempio: Magal. Lett. fam. 1, 250: Voglio credere,.... che non abbia fatto la cascata di sposarlo, nè anche dalla mano manca, come si usa in que' matrimonj di coscienza che non hanno ad apparire.
Esempio: Targ. Relaz. febbr. 147: Ne' primi giorni della malattia, cioè quando la febbre appariva piccola, per lo più la disprezzavano o strapazzavano.
Definiz: § IV. Per Esser palese, manifesto, chiaro. –
Esempio: Dant. Purg. 18: Or ti puote apparer quanto è nascosa La veritade.
Esempio: Vill. G. 140: Di questa sentenza Federigo appellò,.... mostrando com'era iniqua, come appare per la sua epistola.
Esempio: Stef. March. Istor. 1, 2: Asia, come appare, è quasi la metà della terra abitabile.
Esempio: Giannott. Op. 1, 173: Il popolo era servo del senato, come era stato de' re, e come appare per l'ingiurie che sopportavano i populari.
Esempio: Tass. Lett. 1, 121: A chi avrà riguardo non solo al luogo,.... ma a le cose seguenti ed antecedenti ancora, potrà facilmente apparere, ch'il più de le volte.... l'ho fatto o per necessaria o per potente cagione.
Definiz: § V. Per Esser visibile, Esser cospicuo. –
Esempio: Ar. Orl. fur. 23, 36: Che Rodomonte io sono hai da narrarli, E che, se pur vorrà meco battaglia, Mi troverà; ch'ovunque io vada o stia, Mi fa sempre apparir la luce mia.
Definiz: § VI. Per Far bella comparsa, Mostrarsi orrevole, Pompeggiare. –
Esempio: Dant. Parad. 29: Per apparer ciascun s'ingegna e face Sue invenzïoni.
Esempio: Bocc. Decam. 6, 176: Cominciò a dilettarsi d'apparere e di vestir di buon panni.
Esempio: Barber. Docum. Am. 46: Ed un parla a piacere, Ed un altro a volere, E l'altro sol perchè vuole apparire.
Esempio: Buonarr. Sat. 2: Ma gli uomin degli altri uomin più eccellenti Non curan d'apparire; i ricchi veri Non ostentan lor ori e loro argenti.
Definiz: § VII. Per Mostrarsi di una certa qualità o condizione. –
Esempio: Fr. Guitt. Lett. 21: Prego, rechero, come e quanto posso in ogni guisa, che piaccia noi di questo secolo longiare, ed essere e apparere religiosi.
Esempio: Dant. Conv. 72: E sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato.
Esempio: Bocc. Decam. 6, 177: Essi non si vergognano d'apparir grassi, d'apparir coloriti nel viso, d'apparir morbidi ne' vestimenti e in tutte le cose loro.
Definiz: § VIII. Per Sembrare, Parere, Aver l'apparenza di checchessia. –
Esempio: Colonn. Guid. 98: Se ciò apparesse impossibile, che noi almeno dannificassimo li Greci in qualunque modo potessimo.
Esempio: Cavalc. Esp. Simb. 1, 77: Essendo senza peccato, come quel serpente era senza veleno, ma da lunga appareva serpente velenoso.
Esempio: Strat. Mor. S. Greg. 1, 8 t.: Gli eretici,.... parlando di Dio, non dimandano diritta intenzione, ma più tosto, per apparere predicatori, gloria temporale.
Esempio: Bocc. Decam. 6, 177: Non celle di frati, ma botteghe di speziali e d'unguentarj appaiono più tosto a' riguardanti.
Esempio: Segn. Stor. fior. 339: Spinse contro alli Veneziani, che apparivano di favorire più l'Imperadore che il re Francesco.