Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . RIPORRE, e RIPONERE Apri Voce completa pag.210 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. RIPORRE Dizion. 1 ° Ed. RIPORRE Dizion. 4 ° Ed. » RIPORRE, e RIPONERE Dizion. 3 ° Ed. RIPORRE

RIPORRE, e RIPONERE. Definiz: Porre di nuovo, Rimettere, e Collocare la cosa dov'ell'era prima. Lat. reponere. Gr. καλύπτειν, ἀποτιθέναι. Esempio: Bocc. nov. 13. 13. Gli disse, che a buona speranza stesse, perciocchè, se valente uomo fosse, ancora Iddio il riporrebbe là, onde fortuna l'aveva gittato. Esempio: Petr. canz. 39. 2. A che ripon più la speranza in lui, Che d'ogni pace, e di fermezza è privo? Esempio: E Petr. canz. 41. 1. E ripon le tue insegne nel bel volto. Esempio: Franc. Sacch. Op. div. Abbiamo deliberato di riporre le guardie, acciocchè ci guardino. Esempio: Cron. Morell. 344. Ripostomi in ginocchioni, dissi il credo, e dipoi il vangelo di santo Giovanni. Definiz: §. I. Riporre, in vece di semplicemente Porre, o Collocare. Lat. ponere, collocare. Gr. τιθέναι, ἰστάναι. Esempio: Dant. Purg. 16. E par lor tardo, Che Dio a miglior vita gli ripogna. Definiz: §. II. Riporre il corpo, vale Sepellirlo. Lat. sepelire, humare. Gr. θάπτειν. Esempio: Cron. Morell. 227. Credo si riponesse il corpo suo in S. Simone. Esempio: E Cron. Mor. 334. Il corpo si ripose in santa Croce nella sepoltura nostra nell'andito degli uomini. Definiz: §. III. Riporre, per Chiudere, o Serrare alcuna cosa per conservarla, o nasconderla. Lat. condere. Gr. ἀποτιθέναι. Esempio: Bocc. nov. 50. 14. Sotto la quale era un chiuso di tavole vicino al piè della scala, da riporvi, chi avesse voluto, alcuna cosa. Esempio: E Bocc. nov. 64. 8. Farai riporre questa mia rocca, che io lascio quì. Esempio: E Bocc. nov. 72. 12. Ed ella, poichè riposto l'ebbe, disse. Definiz: §. IV. Riporre, per Nascondere, Celare, Occultare. Lat. occultare. Gr. ἀποκρύπτειν. Esempio: Bocc. nov. 39. 5. In un bosco si ripuose in guato. Esempio: E Bocc. nov. 45. 7. Minghino co' suoi a dovere il segno aspettare si ripose in casa d'un suo amico. Esempio: E Bocc. nov. 55. 2. Sotto turpissime forme d'uomini si truovano maravigliosi ingegni dalla natura essere stati riposti. Esempio: Stor. Pist. 188. Ripuosonsi in una parete, dove la gente del marchese dovea passare. Definiz: §. V. Riporre, per Ripiantare, Piantare di nuovo. Lat. iterum ponere. Gr. πάλιν τιθέναι. Esempio: Pallad. Febbr. 21. Levando loro li spicchi piccoletti ec. e riponendogli in altri ordini del giglieto. Definiz: §. VI. Riporre, figuratam. per Rifare, Riedificare. Lat. denuo aedificare. Gr. πάλιν οἰκοδομεῖν. Esempio: G. V. 9. 47. 3. A Poggibonizi ripose il castello in sul poggio. Esempio: E G. V. 9. 317. 4. E aveva avuto gran volontà di riporre Fiesole, per assediar meglio la città. Esempio: Stor. Pist. 51. Diliberò ec. di riponere lo castello di Poggibonizi. Definiz: §. VII. Riporre, per Metter nel numero. Lat. in numerum adscribere. Gr. συναριθμίζειν. Esempio: Dant. Par. 24. Se bene intendi, perchè la ripose Tra le sustanze, e poi tra gli argomenti. Definiz: §. VIII. Riporsi a far checchessia, vale Ricominciare a fare, Rimettersi a fare. Esempio: Bocc. g. 7. f. 1. E riposonsi a sedere. Definiz: §. IX. Andare a riporsi, si dice del Cedere, Darsi per vinto, Non poter più comparire al paragone. Esempio: Morg. 15. 101. E vadansi le ninfe a ripor tutte, Che certo allato a questa sarian brutte.