Lemma

Definiz:

Potenza dell'anima. Lat. ratio.

Esempio:

Sen. Pist. La ragione non è altra cosa, ch'una parte dello spirito d'Iddio, racchiusa nel corpo dell'huomo.

Esempio:

Tes. Br. Ragione è un movimento dell'anima, che assottiglia la veduta dello 'ntendimento, e sceglie il vero dal falso.

Esempio:

Albert. cap. 44. La ragione è discernimento del bene, e del male: del licito, e del non licito, e dell'onesto, e del disonesto, e comprendimento del bene, e fuggimento del male: e indi è detto ragionamento, cioè della ragione trovamento.

Esempio:

Senec. Pist. Che cosa è ragione? seguitamento della natura.

Esempio:

But. La ragione umana non apprende se non le cose sensibili, e le 'ntellettuali, secondo le sensibili.

Esempio:

Petrar. Canz. 21. 3. E poichè l'alma è in sua ragion più forte.

Esempio:

E Petr. Son. 81. La voglia, e la ragion combattuto hanno.

Esempio:

Boc. Nov. 69. 2. Nelle sue opere fu troppo più favorevole la Fortuna, che la ragione avveduta.

Esempio:

Dan. Par. 29. Ed anche la ragion lo vede alquanto.

Esempio:

E Dan. Purg. 29. La virtù ch'a ragion discorso ammanna.

Esempio:

But. La ragione debbe signoreggiare, e la sensualità servire.

Esempio:

Quist. Filos. Quello, che ragion non prende, fede soggiugne.

Definiz:

§. Ragione: per la Cagione, il perchè, il motivo, il fondamento, la pruova. Latin. ratio, caussa.

Esempio:

Amet. 29. Che di noi, e de' Cieli, con eterne ragioni disponete.

Esempio:

Passav. 58. E la ragione il perchè sono più tentati, dice San Gregorio.

Esempio:

E Passav. car. 15. L'altra ragione si è, che indugiando la penitenza, si perde molto tempo.

Esempio:

Boc. Nov. 77. 3. Per saper la ragion delle cose, e la cagion d'esse.

Esempio:

E Bocc. Nov. 65. 5. Che 'l mosterrò per sì fatta ragione, che, ec.

Esempio:

E Bocc. Nov. 31. 16. Il ver confessando, prima con vere ragioni difender la fama mia.

Esempio:

Dant. Par. 8. Sì, rispos'io, e qui ragion non chieggio.

Esempio:

E Dan. Purg. 26. Prima ch'arte, o ragion per lor s'ascolti.

Esempio:

Boc. Nov. 66. 11. Mise mano al coltello, e disse: traditor, tu se morto: io non mi posi a dimandar per che ragione.

Definiz:

§. Ragione: per lo Giusto, il convenevole, il dovere. Lat. aequum, iustum.

Esempio:

Boc. Nov. 49. 14. Il quale io so, che sommamente t'è caro, ed è ragione.

Esempio:

Lib. Viag. Racconcino per modo, che questo libro abbia sua ragione, e 'l correggitore abbia l'attento suo.

Esempio:

Petr. Canz. 17. 2. Ragione è ben, ch'alcuna volta io canti.

Esempio:

E Petr. Son. 216. E chi m'acqueta è ben ragion, ch'io brami.

Esempio:

Boc. Nov. 80. 33. E di quindi buona, e intera ragione rimandò a Firenze a' suoi maestri.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 3. 14. Ed ha in se la ragion delle genti, che così hanno ordinato.

Definiz:

§. Far ragione: è Aggiudicare altrui quel che gli si convien, per giustizia. Latin. controversiam dijudicare.

Esempio:

Boc. Nov. 75. 7. Messere, voi fate villania a non farmi ragione.

Esempio:

Nov. Ant. 3. 4. E con grande instanzia addomandava, che gli facesse ragione.

Definiz:

§. Tener ragione: Ascoltare, e giudicare le cause de' litiganti. Latin. ius dicere.

Esempio:

Boc. Nov. 75. tit. Mentre egli, essendo al banco, teneva ragione.

Definiz:

§. Render ragione: Amministrar giustizia nella curia.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 4. 31. E lo ponesti a render ragione a banco.

Esempio:

E Sen. Ben. Varch. 4. 28. Alle corti, così si rende ragione a' cattivi, come a' buoni.

Definiz:

§. Aver ragione: Avere il giusto, e la verità dalla sua.

Esempio:

Boc. Nov. 57. 8. Quasi tutti, ad una voce, gridarono, la donna aver ragione.

Esempio:

E Bocc. Nov. 56. 7. Tutti cominciarono a ridere, e affermare, che lo Scalza avea la ragione.

Esempio:

G. V. 9. 318. 2. Ma ragione, o non ragione, ch'avesse.

Definiz:

§. Di ragione; a ragione; e con ragione: cioè Ragionevolmente, giustamente. Lat. iurè, meritò.

Esempio:

G. V. 4. 19. 4. A cui di ragione pareva s'appartenesse il Regno.

Esempio:

E G. V. 11. 39. 1. Stendea il suo uficio di ragione, e di fatto, a modo di Bargello.

Esempio:

Petr. Canz. 4. 1. Quanto si dolga con ragione il cuore.

Esempio:

Boc. Nov. 65. 5. S'avvisò, a consolazion di se medesima, di trovar modo, ec. che a ragione le fosse fatto.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 6. 37. Suolsi però domandare, se fu a ragione condannato.

Esempio:

E Sen. Ben. Varch. 5. 16. Fu ingrato Antonio, verso il suo Dittatore, avendo detto, che egli era stato morto a ragione.

Definiz:

§. Ragione: Qualità, sorta, spezie. Lat. species, genus.

Esempio:

Cr. 3. 18. 1. Il miglio è di due ragioni, ed è ben conosciuto.

Esempio:

E Cr. 6. 67. 5. E una ragione di lattughe salvatiche, le quali, ec.

Definiz:

§. Di santa ragione: In abbondanza, copiosamente.

Esempio:

Boc. Nov. 68. 10. Battutala adunque di santa ragione, e tagliatile i capelli.

Esempio:

E Amet. 44. Largo spazio concedono ad erbe di mille ragioni.

Esempio:

Segr. Fior. As. E in più tempo vi porta mille rimedj di mille ragioni.

Esempio:

Fir. As. 126. Entro alle quali si vedevano animali, quasi d'ogni ragione.

Definiz:

Ragione: per Conto di dare, e avere: calculo, aggiustamento di conto: onde Far la ragione: cioè Fare i conti. Lat. inire rationes.

Esempio:

Boc. Nov. 21. 3. Non contentandosi del salario, fatta la ragion sua col Castaldo, ec.

Esempio:

E Bocc. Nov. 19. 4. La commendò meglio saper leggere, e scrivere, e fare una ragione, che se un mercatante fosse.

Esempio:

G. V. 9. 72. 3. Che faccendo ragione, la detta setta, ec. non compiè di durare otto anni.

Definiz:

§. Rendere ragione, e chieder ragione: si è Rendere, e domandare altrui conto, cioè intera notizia di che che sia. Lat. rationem reddere, rationem petere: ovvero ad calculos vocare.

Esempio:

Vit. S. Pad. Credimi, che Iddio te ne richiederà ragione al giudicio.

Esempio:

Dan. Inf. 22. Di che i' rendo ragione in questo caldo (cioè pago il fio)

Definiz:

§. Saldar la ragione: Pareggiare, e aggiustare i conti. Lat. rationes exequare.

Esempio:

Petrar. E per saldar le ragion nostre antiche.

Definiz:

§. Saper di ragione: Saper di abbaco. Lat. arithmeticam scire.

Esempio:

G. V. 12. 96. 3. Sì che chi sa di ragione, la moneta grossa peggiorò 11. per centinaio.

Definiz:

§. Far ragione: Stimare, credere, avere opinione. Lat. existimare, sibi persuadere.

Esempio:

Dan. Inf. 30. E fa ragion, ch'io ti sia sempre allato.

Esempio:

E Dan. Par. 26. E fa ragion, che sia La vista in te smarrita, e non defunta.

Esempio:

Franc. Barb. 157. Face l'avaro ogni giorno ragione (fa i conti)

Esempio:

E Franc. Barb. 220. Hai chiesta alla tua donna una ghirlanda, Fa ragion, che già manda.

Definiz:

§. Render la ragione: Assegnar la cagione, dare i motivi.

Esempio:

Sagg. Nat. Esp. 74. Per render la ragione di questo effetto.

Definiz:

§. Ragione: per Conto, partíta: che è Quella scrittura, dove l'huomo è scritto per debitore, o per creditore. Lat. nomina.

Esempio:

Boc. Nov. 71. 9. Andatevi pur con Dio, ch'io acconcerò bene, la vostra ragione.

Esempio:

E Bocc. Nov. 80. 23. E fatto ogni cosa scrivere a sua ragione.

Esempio:

Lib. Sagram. Mai non si metterebbono a ragione i peccati, che di questo albero nascono.

Esempio:

Boc. Nov. 71. 8. Li dugento fiorin d'oro, che l'altrier mi prestasti, non m'ebber luogo, ec. e perciò dannerai la mia ragione.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 6. 38. Per qual cagione desideri tu tanto di dannare la tua ragione, e pareggiar meco i conti.

Esempio:

E Sen. Ben. Varch. 6. 10. Ma codesti libri grandi, che sono? che codesti tanti marchi, e ragioni?

Definiz:

§. Ragione: Proporzione, e ragguaglio di prezzo.

Esempio:

Boc. Nov. 80. 30. Egli non ne vuol meno, che a ragione di trenta per centinaio.

Esempio:

Nov. Ant. 94. 3. E poi andò a vendere gli altri a quella ragione, che 'l Signore aveva dato.

Esempio:

Boez. Varch. 1. pr. 7. Tutto il circuito della terra, ec. ha ragione verso lo spazio del Cielo d'un punto.

Definiz:

§. Ragione: Pretensione, giuridizione, azione. Lat. ius, actio.

Esempio:

G. V. 9. 273. 1. Rendero il Castello, e donarne ogni ragione.

Esempio:

E G. V. 11. 44. 7. E però mandaro, che i detti Ambasciadori, protestato, e richiesto di lor ragione il Mastino, si partissono.

Esempio:

E G. V. 4. 19. 3. Tancredi occupava la ragione della Chiesa.

Esempio:

Petr. Son. 235. Piè miei, vostra ragion là non si stende.

Definiz:

§. Ragione: Dottrina, e scienza delle leggi. Lat. ius.

Esempio:

Boc. Nov. 55. 2. Fu di tanto sentimento nelle leggi, che da molti valenti huomini, uno armario di ragion civile fu reputato.

Esempio:

G. V. 10. 50. 2. Grandi savj in ragione, ed in pratica.

Esempio:

Pass. 122. Questi casi riservati a' Vescovi dalla ragion canonica.

Definiz:

§. Ragione: per lo Luogo, dove s'amministra la ragione. Latin. ius.

Esempio:

Boc. Nov. 75. tit. Quando sedevano al banco della ragione.

Definiz:

§. Andarsene alla ragione: è Andare a chieder ragione, dove ella s'amministra. Lat. ius adire.

Definiz:

§. Ragione: per la Purga mestruale delle donne. Lat. menstrua orum.

Esempio:

M. Aldobr. Se la femmina non hae la sua ragione, sia disvenuta del corpo suo, dee fare questo rimedio.

Definiz:

§. Dir le sue ragioni a' birri: Modo proverb. Perdere il tempo in cosa, che non possa recare utile.

Esempio:

Varch. Suoc. 1. 4. Ma che sto io qui a perder tempo, e dir le mie ragioni a' birri.

Definiz:

§. Far ragione nel bere: e Risponder bevendo a colui, che t'invita a bere, il quale invito si dice Far brindis, e da' Latini propinare, praebibere, da' Greci προπίνειν.

Definiz:

§. Render ragione: Render conto.

Esempio:

Cron. Mor. E che costrigniate il detto Pagolo a render buona ragione a' detti, ec.

Definiz:

§. Riservar le ragioni: Lasciare adito di valersi delle ragioni.

Esempio:

Cron. Mor. Riservandosi ragione di potere addomandare al detto Pagolo interamente quello, ec.

Definiz:

§. Ragione: anche in significato di Compagnia di traffico; come Creare una ragione, disdire una ragione. Lat. inire societatem, dirimere societatem.

Definiz:

§. Egli è ragion che Berto bea: Proverbio: Quando e' par convenevole, che altri, di qualche cosa, abbia la sua parte.

Esempio:

Pataff. Che Berto bea, egli è pur di ragione.