Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
NONDIMENO
Apri Voce completa

pag.356


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
NONDIMENO.
Definiz: Avverb. Nientedimeno. Lat. nihilominus, attamen. Gr. μέντοιγε, ἀλλ'ὅμως
Esempio: Dant. Inf. 9. Ma nondimen paura il suo dir dienne.
Esempio: Bocc. nov. 12. 9. Anzi con gli altri insieme gridavano, che 'l fosse morto, avendo nondimeno pensiero tuttavia come trarre il potessero delle mani del popolo.
Esempio: E Bocc. nov. 17. 10. Di che la paura alla donna divenne maggiore, ma nondimeno stringendola necessità di consiglio ec.
Esempio: Cronichett. d'Amar. Nondimeno lo 'mperadore non si umiliò.
Esempio: Red. cons. 1. 187. Se talvolta non potesse pigliare il sonno, se ne stia nondimeno nel letto.
Definiz: §. I. Talora si usa interporre alcuna voce tra Non, e di meno.
Esempio: Bocc. nov. 31. 17. E come che tu uomo in parte de' tuoi migliori anni nell'armi esercitato ti sii, non dovevi di meno conoscer quello, che gli ozj, e le delicatezze possano ne' vecchi, non che ne' giovani.
Esempio: Pass. 90. Non però di meno si richiede e la confessione, e la satisfazione.
Esempio: Dant. Inf. 15. Nè per tanto di men parlando vommi Con Ser Brunetto (in questo luogo tanto è la Nè, che la Non)
Esempio: Dep. Decam. 83. Come altri scrittori di quelle età dissono non perciò, ovvero non però di meno.
Esempio: Borgh. Mon. Fior. 169. Ma i nostri quantunque trovassero il mondo allora assai del suo buono uso antico essere guasto, non pertanto di meno ebber pure in ciò gran vantaggio.
Definiz: §. II. Le più volte si usa per una delle particelle corrispondenti a Benchè, Quantunque, Avvegnachè, e simili, benchè si adoperi anche, come sopra si vede, senza tal corrispondenza. Lat. tamen. Gr. μηδὲν ἦττον.
Esempio: Vit. SS. Pad. 1. 151. Ed avvegnachè sieno divisi per abitazione, tutti però nondimeno sono uniti in caritade.
Esempio: Bocc. proem. 2. Quantunque ec. io ne fossi lodato ec. nondimeno mi fu egli di grandissima fatica a sofferire.
Esempio: E Bocc. nov. 69. 2. La qual cosa, quantunque in assai novelle sia stato dimostrato, nondimeno io il mi credo molto più con una, che dirvi intendo, mostrare.