Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . GONFIATO Apri Voce completa pag.640 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. GONFIATO Dizion. 4 ° Ed. » GONFIATO Dizion. 3 ° Ed. GONFIATO. Dizion. 2 ° Ed. GONFIATO. Dizion. 1 ° Ed. GONFIATO. Dizion. 5 ° Ed. GONFIATO e talora per sincope GONFIO. Dizion. 5 ° Ed. GONFIATO.

GONFIATO. Definiz: Add. da Gonfiare. Lat. inflatus, tumidus, tumefactus, inflatus, tumens. Gr. ὀγκώδης, ὀγκούμενος. Esempio: Bocc. nov. 14. 9. Quantunque oscurissima notte fosse, ed il mare grossissimo, e gonfiato. Esempio: E Bocc. nov. 37. 9. Dove ancora il corpo di Pasquino giacea gonfiato come una botte. Esempio: Amet. 90. Ma Sarno ec. gonfiato, e d'acque abbondevole allagò questo piano. Esempio: Dant. Inf. 7. Quali dal vento le gonfiate vele Caggiono avvolte, poichè l'alber fiacca. Esempio: Petr. canz. 21. 4. Così di su dalla gonfiata vela Vid'io le 'nsegne di quell'altra vita. Esempio: Bern. Orl. 3. 4. 1. Nè so quale Grado di morte temesse quel stolto, Che vide il mar gonfiato, e vi fu colto. Definiz: §. Per metaf. vale Pieno d'ira, di superbia, d'alterigia, ec. Lat. irâ tumens. Gr. ὀργῇ ὀγκούμενος. Esempio: Bocc. nov. 54. 5. Currado, a cui non era per lo dormire l'ira cessata, tutto ancor gonfiato si levò. Esempio: But. Inf. 8. Questo peccatore, del quale è detto di sopra, fu persona colla mente gonfiata, e sdegnosa, che a se attribuiva ogni cosa, e tutti gli altri vilipendeva.