Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
CALDO
Apri Voce completa

pag.261


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» CALDO
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
CALDO.
Definiz: Sust. Calóre. Lat. caldor, calor, aestus.
Esempio: Boc. Introd. 57. Come voi vedete il Sole è alto, e 'l caldo è grande.
Esempio: E Bocc. Nov. 17. 50. Incitandogli l'agio, e 'l buio, e 'l caldo del letto.
Esempio: E Bocc. Nov. 72. 7. Che andate voi zacconato per questo caldo?
Esempio: Dant. Inf. 3. Nelle tenebre eterne in caldo, e 'n gielo.
Esempio: Petr. Canz. 1. 1. Che per mia morte, e al caldo, e al gielo De' be' vostri occhi il dolce lume adombra.
Esempio: Amet. 55. E brevemente tutto il Cielo ha sentiti questi caldi, da' quali i terreni non sono stati esenti.
Definiz: §. Per metaf. Autorità, potere, aiuto, favore.
Esempio: M. V. 8. 42. Sentendosi il favore della fortuna, ed essendo nel caldo della vittoria.
Esempio: E M. V. 9. 29. Ma nel vero per dare alla compagna caldo, e favore.
Esempio: Cron. Vell. Col caldo di M. Mastíno, avendo mandato per M. Giovanni, il sostenne.
Esempio: Cron. Mor. E mancato la roba, e 'l caldo della giovanezza, e' diventò il più assegnato huomo del mondo [qui il fervore]
Esempio: M. V. 6. 49. Il Re nel caldo del suo furore, non pensando, ec. (qui nel colmo)
Esempio: Boc. Fiam. 1. E talvolta, che io temetti, che il troppo caldo non trasportasse la lingua [qui commozione]
Esempio: M. V. 10. 83. Onde essi sottilmente pensarono di fare due chiodi a un caldo [cioè diverse faccende in un tratto] Proverbio, del quale
vedi Battere.
Definiz: §. Non aver tanto caldo, che cuoca un'uovo: vale Non aver potere alcuno.
Definiz: §. Darsi un caldo: Scaldarsi leggiermente.
Definiz: §. Metter l'ulíve in caldo: dicesi del Prepararle per trarne l'olio ammontandole.
Definiz: §. E Caldo caldo, posto avverbialm. e dicesi d'Azione fatta da altrui con prestezza, e quasi improvviso.
Esempio: Tac. Dav. An. 3. 72. Prisco fu incarcerato, e caldo caldo ucciso.
Definiz: §. Venire in caldo, o essere in caldo: Venire in lussuria, come de' cavalli. Lat. equire; e de' cani, che anche si dice Essere a cane. Latin. catulíre.
Esempio: Morg. 23. 21. E fischia come serpe quando è in caldo.
Esempio: Bern. Orl. 1. 27. Paion due orsi, anzi due draghi in caldo.
Definiz: §. Diciamo A sangue caldo: di Quelle risoluzioni, che altri piglia allora che il sangue per alcun subito movimento dell'animo ribolle.
Definiz: §. E per similit. D'ogni cosa, che senza pensarvi avanti, s'operi subitamente, e sul fatto.
Definiz: E A sangue freddo: suo contrario.