Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FORBIRE
Apri Voce completa

pag.492


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» FORBIRE
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FORBIRE.
Definiz: Nettare, Pulire. Lat. expolire, purgare, mundare, tergere, nitidare. Gr. κατακοσμεῖν, καθαρίζειν.
Esempio: Cr. 5. 19. 16. Anche se ugnerai gli arnesi del legno, ec. quando gli forbirai, diventeranno più belli. Anche se n'ugnerai ogni ferro, ma prima il forbirai bene.
Esempio: Petr. cap. 5. Che vergogna con man dagli occhi forba.
Esempio: Mir. Mad. M. Allora si forbì sua faccia, che era piena tutta di polvere, e di sudore.
Esempio: Dant. Inf. 15. Da' lor costumi fa, che tu ti forbi.
Esempio: But. ivi: Che tu ti forbi, cioè tu Dante, sicchè tu non ne sii macchiato com'ellino.
Esempio: Dant. Inf. 33. La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator forbendola a' capelli.
Esempio: Alam. Colt. 3. 58. Poi dentro l'apra, e con perfetta cura Purghi, e forbisca pur con legno, o ferro.
Definiz: §. Per similit. si dice degli occhi, e simili, e vale Asciugarli. Lat. extergere, abstergere. Gr. ἐκκαθαίρειν.
Esempio: Albert. 60. Forbiti le lagrime, e vedi quel, che tu fai.