Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
RESPIRARE , e RISPIRARE.
Apri Voce completa

pag.687


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RESPIRARE , e RISPIRARE.
Definiz: Propriamente attrarre l'aria esterna, che fanno gli animali, per rifrigerare il calore interno, che anche si piglia per lo mandarlo fuora, che diciam più propriamente, spirare. Lat. respirare, spiritum ducere.
Esempio: But. Ogni corpo vivo spira, e respira, attraendo l'aere, senza la qual non si vive.
Definiz: ¶ Per ricrearsi, prender ristoro, cessare alquanto dalle fatiche. Lat. respirare, labores intermittere.
Esempio: Sen. Pist. Se Filosofia non vi mette consiglio, e faccialo un poco respirare.
Esempio: Petr. canz. 39. 2. Nol può mai fare, e respirar nol lassa.
Definiz: ¶ Per vivere.
Esempio: Petr.Son. 229. Per voi convien ch'io arda, in voi respire]
Definiz: ¶ Per rinfondere.
Esempio: Dan. Par. 25. Vuol ch'io respiri a te, che ti dilette [cioè, ch'io rinfonda in te quello ch'egli ha infuso in me, e te lo ridica]
Definiz: ¶ Per isfiatare. Latin. respirare, efflare.
Esempio: Cr. 4. 44. 5. Turisi, che non rispiri, e lascisi per alcuna ora, e molto si rivolga il vaso.