Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ACCOMPAGNARE. Apri Voce completa pag.36 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ACCOMPAGNARE. Dizion. 3 ° Ed. ACCOMPAGNARE. Dizion. 1 ° Ed. ACCOMPAGNARE Dizion. 4 ° Ed. » ACCOMPAGNARE. Dizion. 5 ° Ed. ACCOMPAGNARE.

ACCOMPAGNARE. Definiz: Andar con uno per lo più onorarlo, o assicurarlo. Lat. comitari, comitem se praebere, prosequi, deducere. Gr. πέμπειν, ἀκολουθεῖν, ἕπεσθαι. Esempio: Bocc. nov. 93. 13. Benignamente l'avea ricevuto, e familiarmente accompagnato. Esempio: Dant. Purg. 6. Cesare mio, perchè non m'accompagne? Esempio: Petr. canz. 5. 3. Le 'nsegne Cristianissime accompagna. Definiz: §. I. E per Congiugnere, Appaiare, Unire, Mettere insieme. Lat. iungere, iugare. Gr. ζευγνύειν. Esempio: Cr. 9. 64. 2. S'accompagnino insieme buoi d'ugual potenza. Esempio: Sagg. nat. esp. 60. E andare successivamente accompagnando i livelli, dove essi a mano a mano si trovano. Definiz: §. II. E neut. pass. Farsi compagno. Esempio: Bocc. nov. 12. 2. Con li quali ragionando, incautamente s'accompagnò. Esempio: Vit. S. Gio. Bat. E accompagnossi di molta compagnía, e leggiadra gente. Definiz: §. III. E per Congiugnersi in matrimonio. Lat. matrimonio iungi. Gr. ζευγνύειν. Esempio: Cron. Morell. Secondo, che a quel tempo era usanza l'accompagnarsi di legittimo matrimonio. Esempio: E Cron. Morell. altrove: E venne a accompagnarsi bene, e onorevolmente, e con buona dota. Esempio: Circ. Gell. E quando una di noi vuol accompagnarsi con voi, per dire a modo vostro. Definiz: §. IV. E termine della musica, e vale Sonare alcuno strumento al concerto del canto, Accompagnare col suono chi canta. Lat. concinere. Gr. συμφωνεῖν. Definiz: §. V. Accompagnare, dicesi generalmente per lo contrario di Scompagnare. Lat. iungere.