Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
VENTO
Apri Voce completa

pag.1763


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» VENTO
Dizion. 4 ° Ed.
VENTO.
Definiz: Lat. ventus.
Esempio: Tes. Br. 2. 37. Il Filosofo dice, che vento non è altro, che dibattimento d'aere.
Esempio: But. E così il vento non è altro, che aere agitato.
Esempio: E But. altrove. Dicesi, ec. Il vento essere vapori, ovvero esalazioni calde, levati in su dalla terra, e ripercosse da alcun freddo, ch'e' truovano nell'aere.
Esempio: E But. appresso. Il vento si genera di vapori secchi levati della terra, e montati in alto infino alle nuvole, tanto che son percossi dagli ardóri dell'aere soperiore, ec. lo vento non è altro, che aere ripercosso, e ribattuto, e quanto gli ardori sono più avversi, tanto lo vento è più impetuoso.
Esempio: Bocc. Nov. 42. 20. Con prospero vento a Lipari ritornarono.
Esempio: Dan. Par. 5. Non siate, come penna ad ogni vento.
Esempio: Petrar. Sonet. 91. Venni fuggendo la tempesta, e 'l vento.
Esempio: Quistion. Filosofic. C. S. Vento è aere percosso, e per la percussione acceso, o per percussione di véntora, o per impetuosa frazione di ghiaccio.
Esempio: E Quist. Filos. C. S. appresso. Nuvoli, ec. si convertono in nuvoli, o per freddezza di ventora si congelano nell'aere.
Esempio: E Quist. Filos. C. S. altrove. Vento è aere spesso, visibilmente mosso.
Definiz: §. Vento: Flato dalle parti deretane.
Esempio: Bern. Orl. 2. 11. 3a. E sospirava un vento profumato, Che il diavol non l'arebbe sopportato.
Definiz: §. Vento: metaf. Vanità.
Esempio: Boc. Nov. 60. 11. Tutte in vento convertite, ec. tornarono in niente.
Esempio: Petr. Canz. 39. 4. Ma se 'l Latino, e 'l Greco Parla di me dopo la morte, è un vento.
Esempio: Amb. Furt. 1. 3. Onde trovandosi le mani piene di vento è in sul disperarsi.
Definiz: §. Vento: Fig.
Esempio: Boc. g. 4. p. 1. E stimava io, che lo 'mpetuoso vento dalla 'nvidia non dovesse percuotere, se non l'alte torri.
Esempio: Pass. 242. Quando per lo vento della superbia perdè il reame del Cielo.
Esempio: Dant. Parad. 3. Che del secondo vento di Soave Generò 'l terzo.
Definiz: §. Volgersi ad ogni vento: si dice proverbialmente del Non avere stabilità, ne fermezza. Latin. homo euripus, chamaleonte mutabilior.
Definiz: §. Muoversi a vento: Muoversi inconsideratamente a far che che sia.
Esempio: Firenz. Trinuz. E vedete, ch'io non mi muovo a vento.
Definiz: §. Pigliar vento: Smarrirsi in favellando, perdersi, fermare il parlare. E anche Pigliar vento: Svanire, non sussistere.
Esempio: Tanc. 4. 1. Ogni cosa fra man mi piglia vento.
Definiz: §. Pieno di vento: Superbo, vano. Latin. gloriosus, inanis.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 1. 13. E come huomo pieno di vento, e tutto dato, ec.
Definiz: §. Dar le vele a' venti: oltre al significato proprio esprime l'Intraprendere, o cominciare risolutamente che che sia.
Esempio: Boc. Nov. 17. 6. I marinari, come videro il tempo ben disposto, diedero le vele a' venti.
Esempio: Alam. Colt. 3. E primo ardisco Pur col vostro favor dar vele a' venti.
Esempio: Boez. Varch. 2. pr. 2. Se tu dessi le vele a i venti, non dove richiedesse la tua volontà saresti portato, ma dove il vento ti spignesse egli.
Definiz: §. Dar de' calci al vento: Essere impiccato.
Esempio: Fir. Disc. An. 44. Se il ladrone avesse lasciato star le cose altrui, non averebbe dato de' calci al vento sul mercatale.
Esempio: Ciriff. Calv. 2. Ma se ei non dava qui de' calci a' venti, Quest'era il fior di tutti i tradimenti.
Esempio: E Ciriff. Calv. altrove. Così rimase a trar de' calci al vento.
Definiz: §. Avere, o simili le mani piene di vento: Essere ingannato dalla speranza.
Esempio: Amb. Furt. 1. 3.Trovandosi le mani piene di vento, e in sul disperarsi.
Definiz: §. Far vento, Tirar vento, Muover vento.
V. Fare.
Definiz: §. Far che che sia al vento: Operare indarno, fare alla cieca.
Esempio: Ciriff. Calvan. Quei della terra gittavan giù sassi, Senza sapere a chi più fuor, che drento, E chi sparava le bombarde al vento.
Definiz: §. Esser sotto vento: Avere lo svantaggio del vento, essere al disotto.
Esempio: Ciriff. Calvan. 1. E sotto vento siamo a mal partito.
Esempio: E Ciriff. Calv. appresso. Vide, che avea falcon sotto vento.
Esempio: E Ciriff. Calv. altrove. Che riscontrò la nave di Falcone, Il quale è sotto vento male armato.
Definiz: §. Avere il vento in poppa: figurat. Essere in fortuna, aver le congiunture propizie.
Definiz: §. Stare vento. Stare al vento.
V. Stare.
Definiz: §. Pascer di vento: Dar chiacchiere, trattener con cose vane.
Esempio: Boc. g. 4. p. 4. Dietro a queste frasche andarmi pascendo di vento.