Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
GUADO.
Apri Voce completa

pag.652


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GUADO.
Definiz: Sost. masc. Specie di pianta erbacea, le cui foglie, pestate o macinate che siano, servono a' tintori per tingere i panni in turchino; e dicesi anche delle foglie stesse pestate e macinate: ed è la isatis tinctoria dei Botanici.
Franc. guède, tedesco antico weit. –
Esempio: Esop. Fav. S. 31: Il colore del tuo abito sarebbe piuttosto da essere fornaio, o carbonaio, o appanator di guado, o maestro d'inchiostro.
Esempio: Montig. Dioscor. volg. 124: Il guado che si semina è un'erba adoperata da' tintori per tignere le lane.
Esempio: Mattiol. Disc. 1, 671: Chiamasi il glasto, overo isatide, volgarmente in Toscana guado, ed è adoperato da i tintori de' panni di lana.
Esempio: Stratt. Port. 33: Guado d'ogni ragione, il cento a peso, lire una, soldi dieci, e denari sei.
Esempio: Segner. Incred. 137: Alcune [fila] sian tinte col sangue della porpora, altre col sugo di guado.
Esempio: Targ. Viagg. 4, 294: Il terreno.... dovrebbe sementarsi non solo a grano, ed altre biade solite, ma anche a guado per uso delle tinte.
Esempio: E Targ. Viagg. 4, 295: Questa pianta era chiamata dai Greci isatis, dagli antichi Belgi glas o glast e dai Germani weid o waid, donde sembrano derivati i nomi glastum presso dei Latini, guede o gueste presso dei Francesi, guado presso degl'Italiani.
Esempio: Lastr. Agric. 3, 3: Si semina il guado nel tempo in cui cresce la luna di febbraio.
Definiz: § I. E per Il sugo estratto dalle foglie del guado. –
Esempio: Legg. Tosc. 6, 57: Che non si devono lasciare passare alle porte della città di Firenze.... fiorata di guado, bratta, cioè morchia da olio.
Definiz: § II. E per Il colore turchino, dato ai panni per mezzo del guado; onde, Tingere di tutto guado, o di mezzo guado, vale Dare ai panni il colore pienamente turchino, o un mezzo colore turchino. –
Esempio: Legg. Band. C. 19, 322: Con quali marchi si dovessero marchiare tanto quelle [pannine] tinte di tutto guado, quanto quelle tinte di mezzo guado per nero.
Definiz: § III. Macina da guado, è una Sorta di macina molto grossa, con la quale si macina il guado. –
Esempio: Pulc. Luc. Ciriff. Calv. 6, 67: Traean sassi per morelle grossi Come macin da guado.
Esempio: Galil. Op. fis. mat. 3, 67: Voi dovevate dire un grano di rena, come una macina da guado.