Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
GUADO
Apri Voce completa

pag.803


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» GUADO
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GUADO.
Definiz: Luogo nel fiume, dove può passarsi senza nave. Latin. vadum.
Esempio: But. Guado propriamente è lo passo sicuro del fiume, lo quale s'appiatta sotto l'acqua, e così la verità nascosa sotto alcun veláme, degnamente si può chiamar guado.
Esempio: G. V. 11. 139. 6. Per li rami de' guadi del Serchio, ond'eran venuti.
Esempio: Petr. Son. 195. Che non pur ponti, o guado, o remi, o vela, Ma scampar non potrianmi ale, ne piume.
Esempio: Tac. Dav. Vit. Agr. 393. Sceglieva esso i luoghi dell'accampare; tastava i guadi; riconosceva i boschi.
Definiz: §. Per metaf.
Esempio: Dan. Par. 2. Sì che poi sappi sostener lo guado.
Esempio: E Dan. Par. Cant. 7. Senza passar per un di questi guadi.
Esempio: Amet. 12. Volle, con pietose parole, ec. tentare il nuovo guado [qui Lat. vadum tentare, aestuaria praetentare]
Esempio: Petr. Canz. 49. 10. Scorgimi a miglior guado (cioè mostrami il modo migliore)
Esempio: E Petr. Cap. 12. O felice colui, che truova il guado Di questo alpestre, e rapido torrente.
Definiz: §. Rompere il guado: vale Essere il primo a fare, o a tentare di fare una cosa: tolta la metafora da colui, che tenta di passare il fiume, prima d'ogn'altro. Lat. glaciem scindere. Flos. 211.