Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . GIRARE Apri Voce completa pag.771 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. GIRARE Dizion. 2 ° Ed. GIRARE Dizion. 4 ° Ed. GIRARE. Dizion. 4 ° Ed. GIRARE. Dizion. 3 ° Ed. » GIRARE Dizion. 3 ° Ed. GIRARE. Dizion. 5 ° Ed. GIRARE. Dizion. 5 ° Ed. GIRARE.

GIRARE. Definiz: Neutr. pass. Roteare, andare, e muoversi in giro. Lat. ambire, circumire. Gr. γιρεύειν γυρεύειν. Esempio: Dant. Par. 23. E cinsela, e girossi intorno ad ella. Esempio: Boez. Varch. 2. 1. Quando con zimbegli, e allettamenti di non vera felicità, ti si girava dintorno, sollazzandoti. Definiz: §. Girare: att. nello stesso significato. Lat. circumdare, lustrare. Esempio: Dant. Inf. 7. Così girammo della lorda pozza Grand'arco. Definiz: §. Girare: Pur nel med. sign. neutr. assol. Lat. circumire. Esempio: Petr. Canz. 27. 4. Girando, parea dir, qui regna Amore. Definiz: §. Girare: Circondare. Lat. circumdare, circumire. Esempio: Guid. G. Conciossiechè ivi sia il mare Oceano, che gira il Mondo. Esempio: Petr. Canz. 6. 9. Quanto 'l Sol gira amor più caro pegno, Donna, di voi non ave. Definiz: §. Girare: Aver circuito. Lat. circuitu claudi, amplecti. Esempio: G. V. 1. 43. 3. E gira la detta Provincia di Toscana 700 miglia. Esempio: Tass. Gerus. 17. 67. Quanto gira il palagio udresti irati Sibili, ed urli, e fremiti, e latráti. Definiz: §. Girare: Volgere. Latin. convertere, volvere, torquere, flectere. Esempio: Petr. Son. 14. Occhi miei lassi, mentre ch'io vi giro Al bel viso di quella. Esempio: E Petr. Son. 186. Poi s'avvien, ch'appressando a me li gire. Esempio: Din. Comp. Il faceano volgere, e girare al loro modo. Definiz: §. Girare: Fig. Esempio: Petr. Canz. 30. 2. Che sovente in giuoco Gira il tormento, ch'io porto per lei (cioè rivolge, e convertisce. Latin. vertere) Definiz: §. Girare un mostaccione, girare una bastonata, girare la spada, e simili: e vale lo stesso, che Dare. Lat. ensem rotare. Esempio: Spor. Gell. E che sì, ch'io ti giro una mazzata in sulla testa, il più diritto, ch'io so. Esempio: Tac. Dav. Ann. 1. 17. Se non avranno gastigati i ribaldi, girerà la spada a tondo (Qui il Lat. uti promiscua caede) Definiz: §. Girare largo a' canti: vale Guardarsi, star cauto. Lat. cavere, praecavere, metas evitare. Esempio: Ambr. Cof. 1. 3. I casi degli stati son teneri, Piston, bisogna girar largo a' canti. Definiz: §. Girare i danari ad uno: vale Assegnargli in pagamento. Latin. pecuniam cedere, versuram facere. Esempio: Vinc. Mart. Lett. Delli quattromila ducati, se ne girava una parte a Fabrizio, l'altra al Baron di Corneto. Definiz: §. Girarsi nella memoria: Ricordarsi. Lat. in memoriam revocare, memoria repetere. Esempio: Sen. Ben. Varch. 4. 32. Un'huomo, ec. lo ponesti a render ragione a banco, non per altra cagione certamente, se non perchè girandotisi nella memoria quello Scauro antico, ec. Definiz: §. Fare a girare colle rocchelle: dicesi di Grandi aggiratori. Lat. circumscribere, circumvenire. Esempio: Alleg. 338. Che farebbe a girar colle rocchelle, ec. Definiz: §. Girare assolutamente: lo stesso, che Dar la volta al canto, impazzare. Lat. insanire, delirare. Esempio: Fir. Lucid. Io ho paura di non girare.