Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
GIRARE
Apri Voce completa

pag.379


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
» GIRARE
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GIRARE.
Definiz: Roteare, andare, e muoversi in giro. Gr. γυρεύειν. Lat. ambire, circumire.
Esempio: Bocc. n. 55. 3. Ebbe uno ingegno di tanta eccellenza, che niuna cosa, dalla madre di tutte le cose, e operatrice del continuo girar de' cieli, che egli, ec.
Esempio: Dan. Parad. can. 8. D'un giro, d'un girare, e d'una sete.
Esempio: E Dan. Par. cant. 23. E cinsela, e girossi intorno ad ella.
Esempio: Dan. Infer. can. 7. Così girammo della lorda pozza Grand'arco.
Esempio: E Dan. Inf. can. 17. Lo scendere, e 'l girar per li gran mali.
Esempio: Petrar. canz. 27. 4. Girando, parea dir, qui regna Amore.
Definiz: ¶ Per circondare. Latin. circundare, circumire.
Esempio: Petrar. canz. 6. 9. Quanto 'l Sol gira Amor più caro pegno, Donna, di voi non have.
Definiz: ¶ Per aver circuito. Latin. circuitu claudi.
Esempio: G. Vill. 1. 43. 3. E gira la detta provincia di Toscana 700. miglia.
Definiz: ¶ Per volgere. Latin. convertere.
Esempio: Petrar. Son. 14. Occhj miei lassi, mentre ch'io vi giro Al bel viso di quella.
Esempio: E Petr. Son. 186. Poi s'avvien, ch'appressando a me li gire.
Definiz: ¶ Per metaf.
Esempio: Petr. Canz. 30. 2. Che sovente, in giuoco, Gira il tormento, ch'io porto per lei [cioè rivolge, e convertisce.]